9 So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did what Yahweh commanded them, and Yahweh accepted Job.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
The Lord also accepted Job - Margin, as in Job 42:8, "the face of." The meaning is, that he accepted his prayers and offerings in behalf of his friends.
So Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, went,.... Having taken the above creatures for sacrifice, as directed, they went to Job with them;
and did according as the Lord commanded them; offered them by Job for a burnt offering, and desired him to pray for them. This they did, both as to matter and manner, as the Lord ordered them; and they did it immediately, without consulting flesh and blood, the pride and other passions of their hearts; and they all united in it, and served the Lord with one consent, which showed them to be good men;
the Lord also accepted Job; the sacrifice he offered; perhaps by sending fire from heaven, which consumed the burnt offering: or "the face of Job"; he heard his prayer for his friends, and granted his request for them: or "the person of Job", as Mr. Broughton renders it; Job in this was a type of Christ also, who is always heard in his intercession and mediation for his people. God has respect to his person, which always acceptable to him, and in whom he is well pleased; and he has respect to his offering and sacrifice, which is of a sweet smelling savour to him. And the persons of his people are accepted in him the Beloved, and all their services and sacrifices of prayer and praise, Matthew 3:17. The Targum is,
"they did as the Word of the Lord spake unto them, and the Word of the Lord accepted the face of Job.''
The forgiving spirit of Job foreshadows the love of Jesus Christ and of Christians to enemies (Matthew 5:44; Luke 23:34; Acts 7:60; Acts 16:24, Acts 16:28, Acts 16:30-31).
9 The Eliphaz of Teman, and Bildad of Shuach, and Zophar of Naamah, went forth and did as Jehovah had said to them; and Jehovah accepted the person of Job.
Jehovah has now risen up as a witness for Job, the spiritual redemption is already accomplished; and all that is wanting is, that He who has acknowledged and testified to Job as His servant should also act outwardly and visibly, and in mercy show Himself the righteous One.
Accepted Job - And as Job prayed and offered sacrifice for those who had grieved and wounded his spirit, so Christ prayed and died for his persecutors, and ever lives, making intercession for transgressors.
*More commentary available at chapter level.