*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Behold, God exalteth by his power - The object of Elihu is now to direct the attention of Job to God, and to show him that he has evinced such power and wisdom in his works, that we ought not to presume to arraign him, but should bow with submission to his will. He remarks, therefore, that God "exalts," or rather that God is "exalted," or "exalts himself" (ישׂגיב yaśagiyb) by his power. In the exhibition of his power, he thus shows that he is great, and that people ought to be submissive to him. In support of this, he appeals, in the remainder of his discourse, to the "works" of God as furnishing extraordinary proofs of power, and full demonstration that God is exalted far above man.
Who teacheth like him? - The Septuagint renders this, δυνάστης dunastēs - "Who is so powerful as he?" Rosenmuller and Umbreit render it Lord: "Who is Lord like him?" But the Hebrew word (מורה môreh) properly means "one who instructs," and the idea is, that there is no one who is qualified to give so exalted conceptions of the government of God as he is himself. The object is to direct the mind to him as he is revealed in his works, in order to obtain elevated conceptions of his government.
God exalteth by his power - He has brought thee low, but he can raise thee up. Thou art not yet out of the reach of his mercy. Thy affliction is a proof that he acts towards thee as a merciful Parent. He knows what is best to be done; he teaches thee how thou shouldst suffer and improve. Why sin against his kindness? Who can teach like him?
Behold, God exalteth by his power,.... He exalts himself, or causes himself to be exalted, and even above all the blessing and praise of his creatures; by his power, in the works of creation and providence, he makes such a display of his glorious perfections, as to set him on high, and out of the reach of the highest praises of men. He exalts his Son as Mediator, and has made him higher than the kings of the earth, 1-Timothy 2:5; he exalts him as a Prince and a Saviour, Acts 5:31, to give repentance and remission of sins to his people, and to be the Judge of quick and dead, Acts 10:42. He has exalted the human nature of Christ to the grace of union to the Son of God: and exalted him in this nature at his right hand, far above all principality and power, Ephesians 1:21, he exalts men in a civil sense, who are in a low estate, and raises them to a very high one; promotion is alone of him, he sets up and puts down at pleasure. In a spiritual sense, he exalts men when he brings them out of a state of nature into an open state of grace; brings them out of the horrible pit, and sets their feet upon the rock Christ Jesus; takes them as beggars from the dunghill, and places them among princes, even the princes of his people; admits them to communion with himself, puts and keeps them in his favour, as in a garrison; and at last causes them to inherit the throne of glory, 1-Samuel 2:8. He exalts men, when he sets the poor on high from affliction, and brings them out of adversity into prosperity; and which is what may be chiefly intended here; let a man he brought as low as may, God can by his power, if he will, raise him up again. And this may be said for the comfort and encouragement of Job, in his present circumstances: and so Aben Ezra interprets it,
"God will exalt thee;''
as he afterwards did. The Targum is,
"behold, God alone is strong in his might;''
see Psalm 21:13;
who teacheth like him? He teaches by his providences, adverse as well as prosperous; he teaches by his word and ordinances; he teaches by his Spirit and grace, and none teaches like him. Ministers of the word teach men both doctrine and duty, but not like him; they have their gifts for teaching, their wisdom and knowledge, their doctrine, and all the use they are of, from him; none teach so pleasantly, so profitably, so powerfully and effectually, as he does: the Targum adds,
"right things?''
God is not to be impiously arraigned, but to be praised for His might, shown in His works.
exalteth--rather, doeth lofty things, shows His exalted power [UMBREIT] (Psalm 21:13).
teacheth-- (Psalm 94:12, &c.). The connection is, returning to Job 36:5, God's "might" is shown in His "wisdom"; He alone can teach; yet, because He, as a sovereign, explains not all His dealings, forsooth Job must presume to teach Him (Isaiah 40:13-14; Romans 11:34; 1-Corinthians 2:16). So the transition to Job 36:23 is natural. UMBREIT with the Septuagint translates, "Who is Lord," wrongly, as this meaning belongs to later Hebrew.
22 Behold, God acteth loftily in His strength;
Who is a teacher like unto Him?
23 Who hath appointed Him His way,
And who dare say: Thou doest iniquity!?
24 Remember that thou magnify His doing,
Which men have sung.
25 All men delight in it,
Mortal man looketh upon it from afar.
Most modern expositors, after the lxx δυνάστης, give אמת the signification lord, by comparing the Arab. mar-un (imru-un), Syr. mor (with the art. moro) or more (with the art. morjo), Chald. מרא, Talmud. מר (comp. Philo, ii. 522, ed. Mangey: οὃτως, viz., μάριν φασὶ τὸν κύριον ὀνομάζεστηαι παρὰ Σύροις), with it; but Rosenm., Arnh., Lwenthal, Wolfson, and Schlottm., after the Targ., Syr., and Jeremiah., rightly abide by the signification: teacher. For (1) אמת (from הורה, Psalm 25:8, Psalm 25:12; Psalm 32:8) has no etymological connection with mr (of מרא, Arab. maru'a, opimum, robustum esse); (2) it is, moreover, peculiar to Elihu to represent God as a teacher both by dreams and dispensations of affliction, Job 33:14, Job 34:32, and by His creatures, Job 35:11; and (3) the designation of God as an incomparable teacher is also not inappropriate here, after His rule is described in Job 36:22 as transcendently exalted, which on that very account commands to human research a reverence which esteems itself lightly. Job 36:23 is not to be translated: who overlooketh Him in His way? (פּקד with על of the personal and acc. of the neutral obj.), which is without support in the language; but: who has prescribed to Him (פקד על as Job 34:13) His way? i.e., as Rosenm. correctly interprets: quis ei praescripsit quae agere deberet, He is no mandatory, is responsible to no one, and under obligation to no one, and who should dare to say (quis dixerit; on the perf. comp. on Job 35:15): Thou doest evil? - man shall be a docile learner, not a self-satisfied, conceited censurer of the absolute One, whose rule is not to be judged according to the laws of another, but according to His own laws. Thus, then, shall Job remember (memento = cura ut) to extol (תשׂגּיא, Job 12:23) God's doings, which have been sung (comp. e.g., Psalm 104:22) by אנשׁים, men of the right order (Job 37:24); Jeremiah. de quo cecinerunt viri. שׁרר nowhere has the signification intueri (Rosenm., Umbr.); on the other hand, Elihu is fond of direct (Job 33:27; Job 35:10) and indirect allusions to the Psalm. All men - he continues, with reference to God's פּעל, working - behold it, viz., as בו implies, with pleasure and astonishment; mortals gaze upon it (reverentially) from afar, - the same thought as that which has already (Job 26:14) found the grandest expression in Job's mouth.
Behold - God is omnipotent; and therefore can, either punish thee far worse, or deliver thee, if thou dost repent. He is also infinitely wise; and as none can work like him, so none can teach like him. Therefore do not presume to teach him how to govern the world. None teacheth with such authority and convincing evidence, with such condescension and compassion, with such power and efficacy as God doth, he teaches by the bible, and that is the best book; by his son, and he is the best master.
*More commentary available at chapter level.