Jeremiah - 51:40



40 I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with male goats.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 51:40.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
I will bring them down like lambs to the slaughter, and like rams with kids.
I cause them to go down as lambs to slaughter, As rams with he-goats.
I will make them go down to death like lambs, like he-goats together.
I will lead them away, like lambs to the slaughter, and like rams with young goats.
Educam (ad verbum est, descendere faciam) eos tanquam agnos ad mactationem, tanquam arietes cure hircis.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

This is a comparison different from the former, when the Prophet said that they would be like lions, but as to roaring only. But he now shows how easy would that ruin be when it should please God to destroy the Babylonians. Then as to their cry, they were like lions; but as to the facility of their destruction, they were like lambs led to the slaughter. God does not mean here that they would be endued with so much gentleness as to give themselves up to a voluntary death; but he means, that however strong the Babylonians might have previously been, and however they might have threatened all other nations, they would then be women in courage, and be led to the slaughter as though they were lambs or rams. This is a comparison which occurs often in the prophets, for sacrifices were then daily made; and then the prophets considered the destruction of the ungodly as a kind of sacrifice; for as sacrifices were offered under the Law as evidences of piety and worship, so when God appears as a judge and takes vengeance on the reprobate, it is the same as though he erected an altar, and thus exhibited an evidence of the worship that is due to him; for his glory and worship is honored, yea, and celebrated by such sacrifices. Then the destruction of all the ungodly, as we have said, may be justly compared to sacrifices; for in such instances the glory of God shines forth, and this is what especially belongs to his worship. It at length follows, --

Lambs rams he goats - i. e., all classes of the population (see Isaiah 34:6 note).

I will bring them down like lambs to the slaughter,.... To the place of slaughter; who shall be able to make no more resistance than lambs. This explains what is meant by being made drunk, and sleeping a perpetual sleep, even destruction and death:
like rams with he goats; denoting the promiscuous destruction of the prince and common people together.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 51:40

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.