Jeremiah - 5:16



16 Their quiver is an open tomb, they are all mighty men.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 5:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
Their quiver is as an open sepulchre, they are all valiant.
Their quiver is as an open sepulcher, they are all mighty men.
Its quiver is as an open sepulchre, All of them, mighty ones.
Their arrows give certain death, they are all men of war.
Their quiver is like an open sepulcher. They are all strong.
Pharetra ejus tanquam sepulchrum apertum; omnes fortes.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The Prophet had already threatened the Jews with the vengeance of God, and had said that the ministers and executioners of it would be the Chaldeans: he now continues the same subject, and says that their quiver would be like an open sepulcher The nations of the East, we know, made much use of arrows and darts, for they had no pitched battles; but they pretended a flight, and then suddenly turning, they hurled their darts and arrows against their enemies. The Prophet then had a regard to this mode of fighting, when he says that their quivers would be like open sepulchres. It may seem at first sight an unnatural comparison; but it is the same as though he had said, that they would be so skillful in throwing arrows as to destroy all who met them. [1] And he adds, that they would be all strong, that the people might know that it would not be a slight conflict: in short, it is the same as though he had said, that this war would be a certain ruin to the Jews, in which they should all perish. He afterwards adds --

Footnotes

1 - The idea intended is capaciousness. The grave is represented as never satisfied, ready to receive any number. See Proverbs 27:20; 30:16; Habakkuk 2:5. The Chaldean quiver would be so large as to contain a vast quantity of arrows, as though it was an open grave. -- Ed.

Their quiver is an open sepulcher - They are such exact archers as never to miss their mark; every arrow is sure to slay one man.

Their quiver [is] as an (p) open sepulchre, they [are] all mighty men.
(p) Who will kill many with their arrows.

Their quiver is an open sepulchre,.... The Chaldeans used bows and arrows in fighting; and the quiver is a case for arrows; and the phrase denotes, that their arrows would do great execution, and be very mortal; so that a quiver of them would be as devouring as an open grave, into which many dead are cast. The Septuagint and Arabic versions have not this clause; and the Syriac version renders it, "whose throats are as open sepulchres"; see Romans 3:13,
they are all mighty men; strong in body, of bold and courageous spirits, expert in war, and ever victorious; so that there was no hope of being delivered out of their hands.

open sepulchre--(Compare Psalm 5:9). Their quiver is all-devouring, as the grave opened to receive the dead: as many as are the arrows, so many are the deaths.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 5:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.