Jeremiah - 41:13



13 Now it happened that, when all the people who were with Ishmael saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, then they were glad.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Jeremiah 41:13.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And when all the people that were with Ismahel, had seen Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, they rejoiced.
And it cometh to pass, when all the people who are with Ishmael see Johanan son of Kareah, and all the heads of the forces who are with him, that they rejoice.
Now when all the people who were with Ishmael saw Johanan, the son of Kareah, and all the captains of the forces with him, then they were glad.
And when all the people who were with Ishmael had seen Johanan, the son of Kareah, and all the leaders of the fighters who were with him, they rejoiced.
Et accidit cum vidisset populus, qui erat cum Ismael, Joannem filium Kareah, et omnes duces copiarum, qui erant cum eo, tunc laetati sunt.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The people readily passed over to John and his army, because John, and other leaders of the forces, came to them sufficiently armed, and they were, as we have before seen, men trained up for war. And Ishmael could not have been equal to them, when the people went over to John and his associates. Thus we see that the impious man failed in his base purpose, for he thought to render himself very acceptable to the king of Ammon by bringing so many captives to dwell in his land, that he might take possession of Judea. He had then formed many plans for himself, but God frustrated them. But it was God's will that he should remain alive; for he fled, as it appears from what follows, --

Now it came to pass, that, when all the people which were with Ishmael,.... That is, those which he had brought captives from Mizpah; not those that came with him thither:
saw Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, they were glad; looking upon them as their deliverers; hoping by their means to be preserved from being carried captives to the king of Ammon.

glad--at the prospect of having a deliverer from their captivity.

When those who had been carried off by Ishmael saw these captains, they were glad, since they had followed their captor merely because they were forced to do so. They all turned, and went over to Johanan; but Ishmael escaped from Johanan, with eight men, - having thus lost two in the fight with Johanan, - and went to the Ammonites.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Jeremiah 41:13

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.