And they have set their idols in the house, in which my name is called upon, to defile it.

'And they set their abominations in the house over which My name is called, so as to defile it;

But they put their disgusting images into the house which is named by my name, making it unclean.

But they set their abominations in the house whereupon My name is called, to defile it.

And they have placed their idols in the house where my name is invoked, so that they defiled it.

Et posueruut abominationes suas in domo super quam invocatum est nomen meum, ad poiluendum ipsam.

There was here, as it were, an extreme wickedness, for the Jews had profaned the Temple itself. It was a grievous offense, when every one had, as we have seen, private services at home, where they burned incense on the roofs, and poured libations to foreign gods; but when impiety had gone so far, that even the Temple itself was polluted with idols, what hope was there of repentance? He says that they had set their abominations in the Temple. It is called^, indeed, a house after the manner of the Hebrews, but it is afterwards distinguished from private buildings, when he says, on which my name is called [1] and then, that they might defile it God here shews that the Temple had been dedicated to him; it was then a sacrilegious profanation when they offered their sacrifices to idols. They were, indeed, already apostates; but such a sacrilege was not so notorious in their private superstitions as in the Temple; for this was to deprive God of his own honor. Though it was not right in them to abandon themselves to all kind of wickedness when they came forth from the Temple; yet the Temple itself ought to have continued, as it were, safe and free from every defilement. For this reason, therefore, he says that it was called by his name, and then that the Temple itself had been defiled, so that they did not spare his sacred name. The rest I shall defer till to-morrow.

Footnotes

1 - The Vulg. and the Targ. very incorrectly render the words, "In which my name is called." The Sept. and the Syr. are the same as our version. It was, no doubt, a house of prayer; but what is here meant is, that it was called God's house. -- Ed.

But they set their abominations,.... Their idols, which were abominable to the Lord, and ought to have been so to them: these they placed
in the house (which is called by my name), to defile it; in the temple; as by Ahaz, Manasseh, and others: see Jeremiah 7:30.

(Jeremiah 7:30-31; Ezekiel 8:5-17).

Have set - Their idols.