Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Speak not one against another, brethren. He that speaketh against a brother, or judgeth his brother, speaketh against the law, and judgeth the law: but if thou judgest the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Detract not one another, my brethren. He that detracteth his brother, or he that judgeth his brother, detracteth the law, and judgeth the law. But if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Speak not against one another, brethren. He that speaks against his brother, or judges his brother, speaks against the law and judges the law. But if thou judgest the law, thou art not doer of the law, but judge.

Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judgest the law, thou art not a doer of the law, but a judge.

Speak not one against another, brethren; he who is speaking against a brother, and is judging his brother, doth speak against law, and doth judge law, and if law thou dost judge, thou art not a doer of law but a judge;

Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his brother, and judges his brother, speaks evil of the law, and judges the law: but if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.

Do not speak evil of one another, brethren. The man who speaks evil of a brother-man or judges his brother-man speaks evil of the Law and judges the Law. But if you judge the Law, you are no longer one who obeys the Law, but one who judges it.

Do not say evil against one another, my brothers. He who says evil against his brother or makes himself his brother's judge, says evil against the law and is judging the law: and in judging the law you become, not a doer of the law but a judge.

Brothers, do not choose to slander one another. Whoever slanders his brother, or whoever judges his brother, slanders the law and judges the law. But if you judge the law, you are not a doer of the law, but a judge.

Do not disparage one another, friends. The person who disparages others, or passes judgment on them, disparages the Law and passes judgment on the Law. But, if you pass judgment on the Law, you are not obeying it, but judging it.

Ne detrahatis invicem, fratres; qui detrahit fratri, aut judicat fratrem suum, detrahit legi, et judicat legem; si autem judicas legem, non es factor legis sed judex.

Speak not evil, or, defame not. We see how much labor James takes in correcting the lust for slandering. For hypocrisy is always presumptuous, and we are by nature hypocrites, fondly exalting ourselves by calumniating others. There is also another disease innate in human nature, that every one would have all others to live according to his own will or fancy. This presumption James suitably condemns in this passage, that is, because we dare to impose on our brethren our rule of life. He then takes detraction as including all the calumnies and suspicious works which flow from a malignant and perverted judgment. The evil of slandering takes a wide range; but here he properly refers to that kind of slandering which I have mentioned, that is, when we superciliously determine respecting the deeds and sayings of others, as though our own morosity were the law, when we confidently condemn whatever does not please us. That such presumption is here reproved is evident from the reason that is immediately added, He that speaketh evil of, or defames his brother, speaketh evil of, or defames the law. He intimates, that so much is taken away from the law as one claims of authority over his brethren. Detraction, then, against the law is opposed to that reverence with which it behooves us to regard it. Paul handles nearly the same argument in Romans 14, though on a different occasion. For when superstition in the choice of meats possessed some, what they thought unlawful for themselves, they condemned also in others. He then reminded them, that there is but one Lord, according to whose will all must stand or fall, and at whose tribunal we must all appear. Hence he concludes that he who judges his brethren according to his own view of things, assumes to himself what peculiarly belongs to God. But James reproves here those who under the pretense of sanctity condemned their brethren, and therefore set up their own morosity in the place of the divine law. He, however, employs the same reason with Paul, that is, that we act presumptuously when we assume authority over our brethren, while the law of God subordinates us all to itself without exception. Let us then learn that we are not to judge but according to God's law. Thou art not a doer of the law, but a judge. This sentence ought to be thus explained: "When thou claimest for thyself a power to censure above the law of God thou exemptest thyself from the duty of obeying the law." He then who rashly judges his brother; shakes off the yoke of God, for he submits not to the common rule of life. It is then an argument from what is contrary; because the keeping of the law is wholly different from this arrogance, when men ascribe to their conceit the power and authority of the law. It hence follows, that we then only keep the law, when we wholly depend on its teaching alone and do not otherwise distinguish between good and evil; for all the deeds and words of men ought to be regulated by it. Were any one to object and say, that still the saints will be the judges of the world, (1-Corinthians 6:2,) the answer is obvious, that this honor does not belong to them according to their own right, but inasmuch as they are the members of Christ; and that they now judge according to the law, so that they are not to be deemed judges because they only obediently assent to God as their own judge and the judge of all. With regard to God he is not to be deemed the doer of the law, because his righteousness is prior to the law; for the law has flown from the eternal and infinite righteousness of God as a river from its fountain.

Speak not evil one of another, brethren - It is not known to whom the apostle here particularly refers, nor is it necessary to know. It is probable that among those whom he addressed there were some who were less circumspect in regard to speaking of others than they should be, and perhaps this evil prevailed. There are few communities where such an injunction would not be proper at any time, and few churches where some might not be found to whom the exhortation would be appropriate. Compare the Ephesians 4:31 note; 1-Peter 2:1 note. The evil here referred to is that of talking against others - against their actions, their motives, their manner of living, their families, etc. Few things are more common in the world; nothing is more decidedly against the true spirit of religion.
He that speaketh evil of his brother - Referring here probably to Christian brother, or to a fellow Christian. The word may however be used in a larger sense to denote anyone - a brother of the human race. Religion forbids both, and would restrain us from all evil speaking against any human being.
And judgeth his brother - His motives, or his conduct. See the notes at Matthew 7:1.
Speaketh evil of the law, and judgeth the law - Instead of manifesting the feelings of a brother he sets himself up as judge, and not only a judge of his brother, but a judge of the law. The law here referred to is probably the law of Christ, or the rule which all Christians profess to obey. It is that which James elsewhere calls the "law of liberty," (Notes, James 1:25) the law which released men from the servitude of the Jewish rites, and gave them liberty to worship God without the restraint and bondage Acts 15:10; Galatians 4:21-31 implied in that ancient system of worship; and the law by which it was contemplated that they should be free from sin. It is not absolutely certain to what the apostle refers here, but it would seem probable that it is to some course of conduct which one portion of the church felt they were at liberty to follow, but which another portion regarded as wrong, and for which they censured them.
The explanation which will best suit the expressions here used, is that which supposes that it refers to some difference of opinion which existed among Christians, especially among those of Jewish origin, about the binding nature of the Jewish laws, in regard to circumcision, to holy days, to ceremonial observances, to the distinctions of meats, etc. A part regarded the law on these subjects as still binding, another portion supposed that the obligation in regard to these matters had ceased by the introduction of the gospel. Those who regarded the obligation of the Mosaic law as still binding, would of course judge their brethren, and regard them as guilty of a disregard of the law of God by their conduct. We know that differences of opinion on these points gave rise to contentions, and to the formation of parties in the church, and that it required all the wisdom of Paul and of the other apostles to hush the contending elements to peace.
Compare the notes at Colossians 2:16-18. To some such source of contention the apostle doubtless refers here; and the meaning probably is, that they who held the opinion that all the Jewish ceremonial laws were still binding on Christians, and who judged and condemned their brethren who did not observe them, by such a course judged and condemned "the law of liberty" under which they acted - the law of Christianity that had abolished the ceremonial observances, and released men from their obligation. The judgment which they passed, therefore, was not only on their brethren, but was on that law of Christianity which had given greater liberty of conscience, and which was intended to abolish the obligation of the Jewish ritual. The same thing now occurs when we judge others for a course which their consciences approve, because they do not deem it necessary to comply with all the rules which we think to be binding.
Not a few of the harsh judgments which one class of religionists pronounce on others, are in fact judgments on the laws of Christ. We set up our own standards, or our own interpretations, and then we judge others for not complying with them, when in fact they may be acting only as the law of Christianity, properly understood, would allow them to do. They who set up a claim to a right to judge the conduct of others, should be certain that they understand the nature of religion themselves. It may be presumed, unless there is evidence to the contrary, that others are as conscientious as we are; and it may commonly be supposed that they who differ from us have some reason for what they do, and may be desirous of glorifying their Lord and Master, and that they may possibly be right. It is commonly not safe to judge hastily of a man who has turned his attention to a particular subject, or to suppose that he has no reasons to allege for his opinions or conduct.
But if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge - It is implied here that it is the simple duty of every Christian to obey the law. He is not to assume the office of a judge about its propriety or fitness; but he is to do what he supposes the law to require of him, and is to allow others to do the same. Our business in religion is not to make laws, or to declare what they should have been, or to amend those that are made; it is simply to obey those which are appointed, and to allow others to do the same, as they understand them. It would be well for all individual Christians, and Christian denominations, to learn this, and to imbibe the spirit of charity to which it would prompt.

Speak not evil one of another - Perhaps this exhortation refers to evil speaking, slander, and backbiting in general, the writer having no particular persons in view. It may, however, refer to the contentions among the zealots, and different factions then prevailing among this wretched people, or to their calumnies against those of their brethren who had embraced the Christian faith.
He that speaketh evil of his brother - It was an avowed and very general maxim among the rabbins, that "no one could speak evil of his brother without denying God, and becoming an atheist." They consider detraction as the devil's crime originally: he calumniated God Almighty in the words, "He doth know that in the day in which ye eat of it, your eyes shall be opened, and ye shall be like God, knowing good and evil;" and therefore insinuated that it was through envy God had prohibited the tree of knowledge.
Speaketh evil of the law - The law condemns all evil speaking and detraction. He who is guilty of these, and allows himself in these vices, in effect judges and condemns the law; i.e. he considers it unworthy to be kept, and that it is no sin to break it.
Thou art not a doer of the law, but a judge - Thou rejectest the law of God, and settest up thy own mischievous conduct as a rule of life; or, by allowing this evil speaking and detraction, dost intimate that the law that condemns them is improper, imperfect, or unjust.

(7) Speak not evil one of another, brethren. He that speaketh evil of [his] brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law: but if thou judge the law, thou art not a doer of the law, but a judge.
(7) He reprehends most sharply another double mischief of pride. The one is, in that the proud and arrogant will have other men to live according to their will and pleasure. Therefore they do most arrogantly condemn whatever does not please them: which cannot be done without great injury to our only lawmaker. For through this his laws are found fault with, as not carefully enough written, and men challenge that to themselves which properly belongs to God alone, in that they lay a law upon men's consciences.

Speak not evil one of another, brethren,.... The apostle here returns to his former subject, concerning the vices of the tongue, he had been upon in the preceding chapter, James 3:6, and here mentions one, which professors of religion were too much guilty of, and that is, speaking evil one of another; which is done either by raising false reports, and bringing false charges; or by aggravating failings and infirmities; or by lessening and depreciating characters, and endeavouring to bring others into discredit and disesteem among men: this is a very great evil, and what the men of the world do, and from them it is expected; but for the saints to speak evil one of another, to sit and speak against a brother, and slander an own mother's son, is barbarous and unnatural.
He that speaketh evil of his brother, and judgeth his brother, speaketh evil of the law, and judgeth the law; he that is a talebearer and backbites his brother, his fellow member, and detracts from his good name and character, and takes upon him to judge his heart, and his state, as well as, to condemn his actions, he speaks evil of the law; and judges and condemns that, as if that forbid a thing that was lawful, even tale bearing and detraction, Leviticus 19:16, or by speaking evil of him for a good thing he does, he blames and condemns the law, as though it commanded a thing that was evil; and by passing sentence upon his brother, he takes upon him the province of the law, which is to accuse, charge, convince, pronounce guilty, and condemn:
but if thou judge the law, thou art not a doer of the law; as is a duty, and would best become:
but a judge; and so such a person not only infringes the right of the law, but assumes the place of the Judge and lawgiver himself; whereas, as follows,

Our lips must be governed by the law of kindness, as well as truth and justice. Christians are brethren. And to break God's commands, is to speak evil of them, and to judge them, as if they laid too great a restraint upon us. We have the law of God, which is a rule to all; let us not presume to set up our own notions and opinions as a rule to those about us, and let us be careful that we be not condemned of the Lord. "Go to now," is a call to any one to consider his conduct as being wrong. How apt worldly and contriving men are to leave God out of their plans! How vain it is to look for any thing good without God's blessing and guidance! The frailty, shortness, and uncertainty of life, ought to check the vanity and presumptuous confidence of all projects for futurity. We can fix the hour and minute of the sun's rising and setting to-morrow, but we cannot fix the certain time of a vapour being scattered. So short, unreal, and fading is human life, and all the prosperity or enjoyment that attends it; though bliss or woe for ever must be according to our conduct during this fleeting moment. We are always to depend on the will of God. Our times are not in our own hands, but at the disposal of God. Our heads may be filled with cares and contrivances for ourselves, or our families, or our friends; but Providence often throws our plans into confusion. All we design, and all we do, should be with submissive dependence on God. It is foolish, and it is hurtful, to boast of worldly things and aspiring projects; it will bring great disappointment, and will prove destruction in the end. Omissions are sins which will be brought into judgment, as well as commissions. He that does not the good he knows should be done, as well as he who does the evil he knows should not be done, will be condemned. Oh that we were as careful not to omit prayer, and not to neglect to meditate and examine our consciences, as we are not to commit gross outward vices against light!

Having mentioned sins of the tongue (James 3:5-12), he shows here that evil-speaking flows from the same spirit of exalting self at the expense of one's neighbor as caused the "fightings" reprobated in this chapter (James 4:1).
Speak not evil--literally, "Speak not against" one another.
brethren--implying the inconsistency of such depreciatory speaking of one another in brethren.
speaketh evil of the law--for the law in commanding, "Love thy neighbor as thyself" (James 2:8), virtually condemns evil-speaking and judging [ESTIUS]. Those who superciliously condemn the acts and words of others which do not please themselves, thus aiming at the reputation of sanctity, put their own moroseness in the place of the law, and claim to themselves a power of censuring above the law of God, condemning what the law permits [CALVIN]. Such a one acts as though the law could not perform its own office of judging, but he must fly upon the office [BENGEL]. This is the last mention of the law in the New Testament. ALFORD rightly takes the "law" to be the old moral law applied in its comprehensive spiritual fulness by Christ: "the law of liberty."
if thou judge the law, thou art not a doer . . . but a judge--Setting aside the Christian brotherhood as all alike called to be doers of the law, in subjection to it, such a one arrogates the office of a judge.

Speak not evil one of another. The subject of the tongue is resumed. To speak evil is to make harsh, censorious judgments.
Speaketh evil of the law. The "royal law" requires love of a brother, and when this law is thus violated by a harsh judgment the law itself is condemned. But when a man sets himself up as a judge of the law he is no longer an humble and faithful doer of the law.
There is one lawgiver. The lawgiver is God, the Almighty. Shall man judge him?
Judgest another? In disobedience to God who made the law which forbids it.

Speak not evil one of another - This is a grand hinderance of peace. O who is sufficiently aware of it! He that speaketh evil of another does in effect speak evil of the law, which so strongly prohibits it. Thou art not a doer of the law, but a judge - Of it; thou settest thyself above, and as it were condemnest, it.