And he was six hundred years old, when the waters of the flood overflowed the earth.

and Noah is a son of six hundred years, and the deluge of waters hath been upon the earth.

And Noah was six hundred years old when the waters came flowing over all the earth.

And he was six hundred years old when the waters of the great flood inundated the earth.

Noah autem erat sexcentorum annorum quando diluvium fuit aquarum super terram.

And Noah was six hundred years old. It is not without reason that he again mentions the age of Noah. For old age has this among other evils, that it renders men more indolent and morose; whence the faith of Noah was the more conspicuous, because it did not fail him in that advanced period of life. And as it was a great excellence, not to languish through successive centuries, so big promptitude deserves no little commendation; because, being commanded to enter the ark, he immediately obeyed. When Moses shortly afterwards subjoins, that he had entered on account of the waters of the deluge, the words ought not to be expounded, as if he were compelled, by the rushing of the waters, to flee into the ark; but that he, being moved with fear by the word, perceived by faith the approach of that deluge which all others ridiculed. Wherefore, his faith is again commended in this place, because, indeed, he raised his eyes above heaven and earth.

And Noah was six hundred years old when the flood of waters was upon the earth,.... When it began, for he was in his six hundred and first year when it ended, Genesis 8:13 his eldest son was now an hundred years old, since when Noah was five hundred years old he begat children, Genesis 5:32.