Genesis - 47:16



16 Joseph said, "Give me your livestock; and I will give you food for your livestock, if your money is gone."

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 47:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money fail.
And he answered them: Bring your cattle, and for them I will give you food, if you have no money.
And Joseph said, Give your cattle, and I will give you for your cattle, if your money be all gone.
And Joseph said, Give your cattle; and I will give you for your cattle, if money hath failed.
and Joseph saith, 'Give your cattle; and I give to you for your cattle, if the money hath ceased.'
And Joseph said, Give me your cattle; I will give you grain in exchange for your cattle if your money is all gone.
And Joseph said: 'Give your cattle, and I will give you bread for your cattle, if money fail.'
And he responded to them: "Bring me your cattle, and I will give food to you in exchange for them, if you do not have money."
Tune dixit Joseph, Date pecudes vestras, et dabo vobis pro pecudibus vestris, si defecit pecunia.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Give your cattle. It was a miserable spectacle, and one which might have softened hearts of iron, to see rich farmers, who previously had kept provision stored in their granaries for others, now begging food. Therefore, Joseph might be deemed cruel, because he does not give bread gratuitously to those who are poor and exhausted, but robs them of all their cattle, sheep, and asses. Seeing, however, that Joseph is transacting the business of another, I dare not charge his strictness with cruelty. If, during the seven fruitful years, he had extorted corn by force from an unwilling people, he would now have acted tyrannically in seizing their flocks and herds. But seeing that they had been at liberty to lay up, in their private stores, what they had sold to the king, they now pay the just penalty of their negligence. Joseph also perceived that they were deprived of their possessions by a divine interposition, in order that the king alone might be enriched by the spoils of all. Besides, since it was lawful for him to offer corn for sale, it was also lawful for him to exchange it for cattle. Truly, the corn belonged to the king; why then should he not demand a price from the purchasers? But they were poor, and therefore it was but just to succor them in their want. Were this rule to prevail, the greater part of sales would be unlawful. For no one freely parts with what he possesses. Wherefore, if his valuation of the cattle was fair, I do not see what was deserving of reprehension in the conduct of Joseph; especially as he was not dealing with his own property, but had been appointed prefect over the corn, with this condition, that he should acquire gain, not for himself, but for the king. If any one should object that he ought at least to have exhorted the lying to content himself with the abundant pecuniary wealth which he had obtained; I answer, that Moses relates, by the way, but a few things out of many. Any one, therefore, may easily conjecture, that a business of such great consequence, was not transacted by Joseph, without the cognizance and judgment of the king. But what, if it appeared to the king's counselors, an equitable arrangement, that the farmers should receive, in return for their cattle, food for the whole year? Lastly, seeing that we stand or fall by the judgment of God alone, it is not for us to condemn what his law has left undecided.

Give your cattle - This was the wisest measure that could be adopted, both for the preservation of the people and of the cattle also. As the people had not grain for their own sustenance, consequently they could have none for their cattle; hence the cattle were in the most imminent danger of starving; and the people also were in equal danger, as they must have divided a portion of that bought for themselves with the cattle, which for the sake of tillage, etc., they wished of course to preserve till the seven years of famine should end. The cattle being bought by Joseph were supported at the royal expense, and very likely returned to the people at the end of the famine; for how else could they cultivate their ground, transport their merchandise, etc., etc.? For this part of Joseph's conduct he certainly deserves high praise and no censure.

And Joseph said, give your cattle,.... Oxen, sheep, horses, asses, as follows:
and I will give you for your cattle, if money fail; that is, corn for cattle, if they had no money to give.

And Joseph said, Give your cattle--"This was the wisest course that could be adopted for the preservation both of the people and the cattle, which, being bought by Joseph, was supported at the royal expense, and very likely returned to the people at the end of the famine, to enable them to resume their agricultural labors."

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 47:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.