And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.

And other money have we brought down in our hand to buy food: we know not who put our money in our sacks.

And we have brought other money besides, to buy what we want: we cannot tell who put it in our bags.

and other money have we brought down in our hand to buy food; we have not known who put our money in our bags.'

As well as more money, with which to get food: we have no idea who put our money in our bags.

But we have also brought other silver, so that we may buy those things that are necessary for us. It is not on our conscience who had placed it in our bags."

Et pecuniam aliam detulimus in manu nostra ad emendum escam: nescimus, quis posuerit pecuniam nostram in saccis nostris.

And other money have we brought down in our hands to buy food,.... Double money for a double quantity, or because the price of corn was now doubled; and their bringing this besides the other showed their honest and upright intentions:
we cannot tell who put our money in our sacks; we are quite ignorant of it, and can by no means account for it, and therefore hope no blame will be laid on us.