Genesis - 42:1



1 Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, "Why do you look at one another?"

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 42:1.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?
And Jacob hearing that food was sold in Egypt, said to his sons: Why are ye careless?
And Jacob seeth that there is corn in Egypt, and Jacob saith to his sons, 'Why do you look at each other?'
Now Jacob, hearing that there was grain in Egypt, said to his sons, Why are you looking at one another?
Then Jacob, hearing that food was being sold in Egypt, said to his sons: "Why are you negligent?
Quum autem videret Jahacob quod esset frumentum in Aegypto, dixit Jahacob filiis suis, Utquid aspicitis vos?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Now when Jacob saw. Moses begins, in this chapter, to treat of the occasion which drew Jacob with his whole family into Egypt; and thus leaves it to us to consider by what hidden and unexpected methods God may perform whatever he has decreed. Though, therefore, the providence of God is in itself a labyrinth; yet when we connect the issue of things with their beginnings, that admirable method of operation shines clearly in our view, which is not generally acknowledged, only because it is far removed from our observation. Also our own indolence hinders us from perceiving God, with the eyes of faith, as holding the government of the world; because we either imagine fortune to be the mistress of events, or else, adhering to near and natural causes, we weave them together, and spread them as veils before our eyes. Whereas, therefore, scarcely any more illustrious representation of Divine Providence is to be found than this history furnishes; let pious readers carefully exercise themselves in meditation upon it, in order that they may acknowledge those things which, in appearance, are fortuitous, to be directed by the hand of God. Why do ye look one upon another? Men are said to look one upon another, when each is waiting for the other, and, for want of counsel, no one dares to attempt anything. Jacob, therefore, censures this inactivity of his sons, because none of them endeavors to provide for the present necessity. Moses also says that they went into Egypt at the command of their father, and even without Benjamin; by which he intimates that filial reverence at that time was great; because envy of their brother did not prevent them from leaving their wives and children, and undertaking a long journey. He also adds, that they came in the midst of a great crowd of people; which enhances the fame of Joseph; who, while supplying food for all Egypt, and dispensing it by measure, till the end of the drought, could also afford assistance to neighboring nations.

Jacob saw that there was corn - That is, Jacob heard from the report of others that there was plenty in Egypt. The operations of one sense, in Hebrew, are often put for those of another. Before agriculture was properly known and practiced, famines were frequent; Canaan seems to have been peculiarly vexed by them. There was one in this land in the time of Abraham, Genesis 12:10; another in the days of Isaac, Genesis 26:1; and now a third in the time of Jacob. To this St. Stephen alludes, Acts 7:11 : there was great affliction, and our fathers found no sustenance.

Now when (a) Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye (b) look one upon another?
(a) This story shows plainly that all things are governed by God's providence for the profit of his Church.
(b) As men destitute of counsel.

Now when Jacob saw that there was corn in Egypt,.... That is, to be sold there, or otherwise it being there, unless it could be bought, would have been of no avail to foreigners; wherefore the Septuagint version is, that there was a sale (w) there, a sale of corn; the word has the signification of "breaking" (x) in it, because that bread corn is broke in the mill, or is broken from the heap when sold or distributed, or because when eaten it breaks the fast. Now Jacob had either seen persons passing by with corn, of whom he inquired from whence they had it, who replied, from Egypt; or he understood by the report of others that corn was to be bought there; though some of the Jewish writers would have it, as Jarchi observes, that he saw it by the revelation of the Holy Spirit:
Jacob said unto, his sons, why do ye look one upon another? like persons in surprise, distress and despair, at their wits' end, not knowing what to do, what course to take, and which way to turn themselves, and scarce able to speak to one another, and consult with each other what was proper to be done; for it seems not so agreeable that they should be charged as idle persons, careless and unconcerned, indifferent and inactive; but rather, if the other sense is not acceptable, the meaning may be, "why do ye look?" (y) here and there, in the land of Canaan, where it is to no purpose to look for corn; look where it is to be had.
(w) Sept. "frumentum venale", Schmidt; so Ainsworth, and the Targum of Jonathan. (x) "Fractio", Montanus, Munster, Piscator. (y) "ut quid circumspicitis", Schmidt.

Jacob saw the corn his neighbours had bought in Egypt, and brought home. It is a spur to exertion to see others supplied. Shall others get food for their souls, and shall we starve while it is to be had? Having discovered where help is to be had, we should apply for it without delay, without shrinking from labour, or grudging expense, especially as regards our never-dying souls. There is provision in Christ; but we must come to him, and seek it from him.

JOURNEY INTO EGYPT. (Genesis. 42:1-38)
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt--learned from common rumor. It is evident from Jacob's language that his own and his sons' families had suffered greatly from the scarcity; and through the increasing severity of the scourge, those men, who had formerly shown both activity and spirit, were sinking into despondency. God would not interpose miraculously when natural means of preservation were within reach.

With the words "Why do ye look at one another!" viz., in such a helpless and undecided manner. Jacob exhorted his sons to fetch corn from Egypt, to preserve his family from starvation. Joseph's ten brothers went, as their aged father would not allow his youngest son Benjamin to go with them, for fear that some calamity might befall him (קרא = קרה, Genesis 44:29 as in Genesis 42:38 and Genesis 49:1); and they came "in the midst of the comers," i.e., among others who came from the same necessity, and bowed down before Joseph with their faces to the earth. For he was "the ruler over the land," and had the supreme control of the sale of the corn, so that they were obliged to apply to him. השּׁלּיט seems to have been the standing title which the Shemites gave to Joseph as ruler in Egypt; and from this the later legend of Σάλατις the first king of the Hyksos arose (Josephus c. Ap. i. 14). The only other passages in which the word occurs in the Old Testament are in writings of the captivity or a still later date, and there it is taken from the Chaldee; it belongs, however, not merely to the Aramaean thesaurus, but to the Arabic also, from which it was introduced into the passage before us.

Jacob saw that there was corn - That is, he saw the corn that his neighbours had bought there and brought home.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 42:1

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.