And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found favour in the sight of his master, and ministered to him: and being set over all by him, he governed the house committed to him, and all things that were delivered to him:

And Joseph found favour in his eyes, and attended on him; and he set him over his house, and all that he had he gave into his hand.

And Joseph found grace in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

and Joseph findeth grace in his eyes and serveth him, and he appointeth him over his house, and all that he hath he hath given into his hand.

And having a high opinion of Joseph as his servant, he made him the overseer of his house and gave him control over all he had.

And Joseph found favour in his sight, and he ministered unto him. And he appointed him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

So Joseph found favor in the sight of his master, and served him, and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand.

And Joseph found favor in the sight of his lord, and he ministered to him. And, having been placed in charge of everything by him, he governed the house that was entrusted to him and all the things that had been delivered to him.

Et envenit Joseph gratiam in oculis ejus, et ministrabat ei: et praeposuit eum domui suae: et omnia quae erant ei, dedit in manum ejus.

He made him overseer - הפקיד hiphkid, from פקד pakad, to visit, take care of, superintend; the same as επισκοπος, overseer or bishop, among the Greeks. This is the term by which the Septuagint often express the meaning of the original.

And Joseph found grace in his sight, and he served him: and he made him (c) overseer over his house, and all [that] he had he put into his hand.
(c) Because God prospered him: and so he made religion serve his profit.

And Joseph found grace in his sight,.... In the sight of his master, as he did in the sight of God, he had favour both with God and man; his master had a high esteem of him, and a great value for him, and showed him much kindness and respect:
and he served him; readily, willingly, cheerfully, and faithfully; or he served him personally; his master took such a liking to him, that he selected him from the rest of his servants to wait on his person, and to be what we now call a "valet de chambre", whose business was to dress and undress him, to wait upon him at table, &c.
and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand; that is, after he had served him some time, in the capacity of a valet, he advanced him, and made him the head servant, or steward of his house, and committed all his business, cash, and accounts to his care, and put all his servants under him.