Genesis - 37:17



17 The man said, "They have left here, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" Joseph went after his brothers, and found them in Dothan.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 37:17.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
And the man said to him: They are departed from this place: for I heard them say: Let us go to Dothain. And Joseph went forward after his brethren, and found them in Dothain.
And the man said, They have removed from this; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them at Dothan.
And the man saith, 'They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,' and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
And the man said, They have gone away from here, for they said in my hearing, Let us go to Dothan. So Joseph went after them and came up with them at Dothan.
And the man said to him: "They have withdrawn from this place. But I heard them saying, 'Let us go to Dothan.' " Therefore, Joseph continued on after his brothers, and he found them at Dothan.
Et dixit vir ille, Profecti sunt hinc: audivi enim eos dicentes, Eamus in Dothan. Et perrexit Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothan.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the man said, they are departed hence,.... They had been there, in the field where he and Joseph were, and which was probably the field before mentioned; but for good reasons, perhaps for want of pasture, or in order to find better feeding for their cattle, they were gone from thence, from the fields about Shechem:
for I heard them say, let us go to Dothan; this was, as some say, four miles from Shechem, others eight (m); according to Brochardus (n), it was a plain country between fruitful hills, contiguous to fountains, was pasture ground, and very fit for feeding cattle; and its very name, as Hillerus (o) notes, signifies grassy, or a place of tender grass: here, afterwards, was a city built, not far from Samaria, 2-Kings 6:13; about twelve miles to the north of it, as says Jerom (p); it was in the tribe of Manasseh, about forty four miles from Jerusalem to the north, and six miles from Tiberias to the west (q):
and Joseph went after his brethren, and found them in Dothan; which shows that he had a real desire to see them, and know their state and condition, that he might report it to his father; since he might have returned on not finding them at Shechem, that being the place he was sent to, and would have been sufficient to have shown obedience to his father's commands, though perhaps it might not have come up to his full sense and meaning.
(m) Bunting's Travels, p. 79. Ainsworth in loc. (n) Apud Drusium in loc. (o) Onomastic. Sacra, p. 526. (p) Loc. Hebrews. fol. 90. H. (q) Bunting, ut supra, (m)) p. 80.

Joseph went after his brethren, and found them in Dothan--Hebrew, Dothaim, or "two wells," recently discovered in the modern "Dothan," situated a few hours' distance from Shechem.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 37:17

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.