And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

And when he had slept there that night, he set apart, of the things which he had, presents for his brother Esau.

And he lodged there that night; and took of what came to his hand a gift for Esau his brother-

And he lodgeth there during that night, and taketh from that which is coming into his hand, a present for Esau his brother:

Then he put up his tent there for the night; and from among his goods he took, as an offering for his brother Esau,

And when he had slept there that night, he separated, from the things that he had, gifts for his brother Esau:

Et pernoctavit ibi nocte ipsa, et accepit ex iis, quae occurrebant ad manum suam, manus mittendum ad Esau fratrem suum.

And took of that which came to his hand. In endeavoring to appease his brother by presents, he does not act distrustfully, as if he doubted whether he should be safe under the protection of God. This, indeed, is a fault too common among men, that when they have prayed to God, they turn themselves hither and thither, and contrive vain subterfuges for themselves: whereas the principal advantage of prayer is, to wait for the Lord in silence and quietness. But the design of the holy man was not to busy and to vex himself, as one discontented with the sole help of God. For although he was certainly persuaded that to have God propitious to him would alone be sufficient, yet he did not omit the use of the means which were in his power, while leaving success in the hand of God. For though by prayer we cast our cares upon God, that we may have peaceful and tranquil minds; yet this security ought not to render us indolent. For the Lord will have all the aids which he affords us applied to use. But the diligence of the pious differs greatly from the restless activity of the world; because the world, relying on its own industry, independently of the blessing of God, does not consider what is right or lawful; moreover it is always in trepidation, and by its bustling, increases more and more its own disquietude. The pious, however, hoping for the success of their labor, only from the mercy of God, apply their minds in seeking out means, for this sole reason, that they may not bury the gifts of God by their own torpor. When they have discharged their duty, they still depend on the same grace of God; and when nothing remains which they can attempt, they nevertheless are at rest.

And took of that which came to his hand - הבא בידו habba beyado, which came under his hand, i.e., what, in the course of God's providence, came under his power.

And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a (f) present for Esau his brother;
(f) Not distrusting God's assistance, but using such means as God had given him.

And he lodged there that same night,.... At Mahanaim, or some place near it:
and took of that which came to his hand; not what came next to hand, for what he did was with great deliberation, judgment, and prudence; wherefore the phrase signifies what he was possessed of, or was in his power, as Jarchi rightly interprets it:
a present for Esau his brother: in order to pacify him, gain his good will, and avert his wrath and displeasure, see Proverbs 18:16; though Jacob had prayed to God, committed himself and family to him, and left all with him, yet he thought it proper to make use of all prudential means and methods for his safety: God frequently works in and by means made use of: the account of the present follows.

took . . . a present for Esau--Jacob combined active exertions with earnest prayer; and this teaches us that we must not depend upon the aid and interposition of God in such a way as to supersede the exercise of prudence and foresight. Superiors are always approached with presents, and the respect expressed is estimated by the quality and amount of the gift. The present of Jacob consisted of five hundred fifty head of cattle, of different kinds, such as would be most prized by Esau. It was a most magnificent present, skilfully arranged and proportioned. The milch camels alone were of immense value; for the she camels form the principal part of Arab wealth; their milk is a chief article of diet; and in many other respects they are of the greatest use.

Jacob having piously made God his friend by a prayer, is here prudently endeavouring to make Esau his friend by a present. He had prayed to God to deliver him from the hand of Esau - His prayer did not make him presume upon God's mercy, without the use of means.