Bring me venison, and make me savoury meat, that I may eat, and bless thee before the LORD before my death.

Bring me of thy hunting, and make me meats that I may eat, and bless thee in the sight of the Lord, before I die.

Bring me venison, and prepare me a savoury dish, that I may eat, and bless thee before Jehovah, before my death.

Bring for me provision, and make for me tasteful things, and I do eat, and bless thee before Jehovah before my death.

Go and get some roe's meat and make me a good meal, so that I may be full, and give you my blessing before the Lord before my death.

'Bring to me from your hunting, and make me foods, so that I may eat and bless you in the sight of the Lord before I die.'

Affer mihi venationem, et fac mihi cibos, et comedam, et benedicam tibi coram Domino antequam moriar.

Bring me venison, and make me savoury meat,.... Fetch him venison out of the field, and dress it in a savoury manner, and bring it to him:
that I may eat, and bless thee before the Lord before my death; the phrase "before the Lord" is here added, which yet perhaps might be expressed by Isaac, though before omitted by the historian, and has a very considerable emphasis in it; for this solemn blessing was given not only in the presence of the Lord, and before him as a witness, but by calling upon him, and praying for direction in it, and then pronouncing it in his name and by his authority, he approving of it, so that it was ever after irrevocable.