Which when thou hast brought in, and he hath eaten, he may bless thee before he die.

And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, in order that he may bless thee before his death.

and thou hast taken in to thy father, and he hath eaten, so that his soul doth bless thee before his death.

And you will take it to him, so that he may have a good meal and give you his blessing before his death.

Then, when you have brought these in and he has eaten, he may bless you before he dies."

Et afferes patri tuo, et comedet, ut benedicat tibi antequam moriatur.

And thou shall bring it to thy father,.... For venison; and as if he was Esau that brought it:
that he may eat, and that he may bless thee before his death; to whom she knew by the divine oracle the blessing belonged, Genesis 25:23, as well as by virtue of the sale of the birthright to him by his brother, Genesis 25:33, and through Esau's forfeiting of it by marrying with the Canaanites, Genesis 26:34; in these her sentiments she was right, but wrong in the ways and means she took to get it for him.