And he destroyed these cities, and all the country about, all the inhabitants of the cities, and all things that spring from the earth.

and He overthroweth these cities, and all the circuit, and all the inhabitants of the cities, and that which is shooting up from the ground.

And he sent destruction on those towns, with all the lowland and all the people of those towns and every green thing in the land.

and He overthrow those cities, and all the Plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.

And he overturned these cities, and all the surrounding region: all the inhabitants of the cities, and everything that springs from the land.

Et subvertit civitates istas, et omnem planitiem, et omnes habitatores urbium, et germen terrae.

And he overthrew those cities, and all the plain - This forms what is called the lake Asphaltites, Dead Sea, or Salt Sea, which, according to the most authentic accounts, is about seventy miles in length, and eighteen in breadth.
The most strange and incredible tales are told by many of the ancients, and by many of the moderns, concerning the place where these cities stood. Common fame says that the waters of this sea are so thick that a stone will not sink in them, so tough and clammy that the most boisterous wind cannot ruffle them, so deadly that no fish can live in them, and that if a bird happen to fly over the lake, it is killed by the poisonous effluvia proceeding from the waters; that scarcely any verdure can grow near the place, and that in the vicinity where there are any trees they bear a most beautiful fruit, but when you come to open it you find nothing but ashes! and that the place was burning long after the apostles' times. These and all similar tales may be safely pronounced great exaggerations of facts, or fictions of ignorant, stupid, and superstitious monks, or impositions of unprincipled travelers, who, knowing that the common people are delighted with the marvelous, have stuffed their narratives with such accounts merely to procure a better sale for their books.
The truth is, the waters are exceedingly salt, far beyond the usual saltiness of the sea, and hence it is called the Salt Sea. In consequence of this circumstance bodies will float in it that would sink in common salt water, and probably it is on this account that few fish can live in it. But the monks of St. Saba affirmed to Dr. Shaw, that they had seen fish caught in it; and as to the reports of any noxious quality in the air, or in the evaporations from its surface, the simple fact is, lumps of bitumen often rise from the bottom to its surface, and exhale a fetid odor which does not appear to have any thing poisonous in it. Dr. Pococke swam in it for nearly a quarter of an hour, and felt no kind of inconvenience; the water, he says, is very clear, and having brought away a bottle of it, he "had it analyzed, and found it to contain no substances besides salt and a little alum."
As there are frequent eruptions of a bituminous matter from the bottom of this lake, which seem to argue a subterraneous fire, hence the accounts that this place was burning even after the days of the apostles. And this phenomenon still continues, for "masses of bitumen," says Dr. Shaw, "in large hemispheres, are raised at certain times from the bottom, which, as soon as they touch the surface, and are thereby acted upon by the external air, burst at once, with great smoke and noise, like the pulvis fulminans of the chemists, and disperse themselves in a thousand pieces. But this only happens near the shore, for in greater depths the eruptions are supposed to discover themselves in such columns of smoke as are now and then observed to arise from the lake. And perhaps to such eruptions as these we may attribute that variety of pits and hollows, not unlike the traces of many of our ancient limekilns, which are found in the neighborhood of this lake. The bitumen is in all probability accompanied from the bottom with sulphur, as both of them are found promiscuously upon the shore, and the latter is precisely the same with common native sulphur; the other is friable, yielding upon friction, or by being put into the fire, a fetid smell." The bitumen, after having been some time exposed to the air, becomes indurated like a stone. I have some portions of it before me, brought by a friend of mine from the spot; it is very black, hard, and on friction yields a fetid odor.
For several curious particulars on this subject, see Dr. Pococke's Travels, vol. ii., part 1, chap. 9, and Dr. Shaw's Travels, 4th. edit., p. 346, etc.

And he overthrew those cities,.... Of Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim: very probably at the same time that this fiery tempest was in the heavens, there was an earthquake which overthrew the cities; and so Strabo (h) makes the lake, which is now the place where they stood, to be owing to earthquakes and eruptions of fire, and of hot bituminous and sulphurous waters; and says nothing of fire from heaven, which yet Tacitus and Solinus do, being unacquainted with the sacred history:
and all the plain; the plain of Jordan, and the cities on it, all but Zoar; not all the five cities, as Josephus (i): Egesippus (k) and other authors mistake, only the four above mentioned. Strabo (l) speaks of thirteen cities being formerly upon this spot, of which Sodom was the metropolis:
and all the inhabitants of the cities; none were spared, all were destroyed, but Lot, his wife, and two daughters:
and that which grew upon the ground; the trees, herbs, and plants; these were all turned up by the earthquake, and burnt with fire from heaven: Tacitus, in his account of this conflagration, says,"the fields, which were formerly fruitful, and inhabited by many cities, were burnt up with lightning; and there are traces (he adds) yet remain; the earth itself looks torrid, and has lost its fruitful virtue; for whatsoever grows up of itself, or is sown and rises up in the plant or flower, or grows up to its usual species, becomes black and empty, and vanishes into ashes.''The place where those cities stood is now a lake, and is sometimes called the salt sea, Genesis 14:3; and sometimes the dead sea, because it is said, no creature can live in it; and sometimes called the Lake Asphaltites, from its bituminous and pitchy quality: though Reland (o) has attempted to confute the notion that the cities of Sodom, &c. stood where this lake now is: and the many things that have been reported of this lake and parts adjacent, by various historians, supposed to be of good credit, are by modern travellers exploded (p); as those of no living creature being bred in it; of bodies not sinking in it; and of birds being unable to fly over it; and of the cities appearing under water in a clear day; and of the apples of Sodom, which look beautiful to the eye, but when touched fall into ashes; many of which Josephus (q) himself relates: indeed, Ludovicus Vartomanus (r), a traveller in those parts in the beginning of the sixteenth century, says,"there yet remain the ruins of the destroyed city, as a witness of God's wrath; we may affirm, there are three cities, and each of them situated on the decline of three hills, and the ruins appear about the height of three or four cubits; there is yet seen, I scarce know what, something like blood, or rather like red wax mixed with earth:''and our countryman Mr. Sandys (s), though he questions some of the above things before related, especially concerning the apples, yet says,"not far from thence grows a tree whose fruit is like a green walnut, which he saw, and which they say never ripens.''This lake of Sodom, according to Josephus (t), is five hundred and eighty furlongs in length unto Zoar, and one hundred fifty broad; but, according to modern accounts, it is twenty four leagues in length, and six or seven in breadth (u); the Arabic geographer (w) says, it is sixty miles in length, and twelve in breadth; it is now called by the Arabs, Bahar Louth, Lot's lake.
(h) Geograph. l. 16. p. 526. (i) De Bello Jude. l. 4. c. 8. sect. 4. (k) De excidio urb. l. 4. c. 18. (l) Ut supra. (Geograph. l. 16. p. 526.) (o) Palestina illustrata, tom. 1. l. 1. c. 38. p. 254, &c. (p) Vid. Universal History, vol. 2. p. 421, &c. See Egmont and Heyman's Travels, vol. 1. p. 341. (q) De Bello Jude. l. 4. c. 8. sect. 4. (r) Navigat. l. 1. c. 10. (s) Travels, l. 3. p. 110, 111. Ed. 5. (t) Ut supra. (De Bello Jude. l. 4. c. 8. sect. 4.) (u) Universal History, ib. p. 424. See Egmont, &c. ib, p. 342. (w) Scherif Ibn Idris, apud Reland. ib. p. 249.

And he overthrew the cities, and all the inhabitants of them, the plain, and all that grew upon the ground - It was an utter ruin, and irreparable; that fruitful valley remains to this day a great lake, or dead sea. Travelers say it is about thirty miles long, and ten miles broad. It has no living creature in it: it is not moved by the wind: the smell of it is offensive: things do not easily sink in it. The Greeks call it Asphaltis, from a sort of pitch which it casts up. Jordan falls into it, and is lost there. It was a punishment that answered their sin. Burning lusts against nature were justly punished with this preternatural burning.