Genesis - 1:9



9 God said, "Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;" and it was so.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Genesis 1:9.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And God said, Let the waters under the heavens be gathered together unto one place, and let the dry land appear: and it was so.
God also said: Let the waters that are under the heaven, be gathered together into one place: and let the dry land appear. And it was so done.
And God saith, 'Let the waters under the heavens be collected unto one place, and let the dry land be seen:' and it is so.
And God said, Let the waters under the heaven come together in one place, and let the dry land be seen: and it was so.
And God said, 'Let the waters under the sky be gathered together in one gathering, and let the dry land appear.' And it was so. And the waters under the sky gathered to their gatherings, and the dry land appeared.
Truly God said: "Let the waters that are under heaven be gathered together into one place; and let the dry land appear." And so it became.
Postea dixit Deus, Congrentur aquae quae sunt sub coelo, in locum unum, et appareat arida. Et fuit ita.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Let the waters... be gathered together This also is an illustrious miracle, that the waters by their departure have given a dwelling-place to men. For even philosophers allow that the natural position of the waters was to cover the whole earth, as Moses declares they did in the beginning; first, because being an element, it must be circular, and because this element is heavier than the air, and lighter than the earth, it ought cover the latter in its whole circumference. [1] But that the seas, being gathered together as on heaps, should give place for man, is seemingly preternatural; and therefore Scripture often extols the goodness of God in this particular. See Psalm 33:7, He has gathered the waters together on a heap, and has laid them up in his treasures.' Also Psalm 78:13, He has collected the waters as into a bottle.' [2] Jeremiah 5:22, Will ye not fear me? will ye not tremble at my presence, who have placed the sand as the boundary of the sea?' Job 38:8, Who has shut up the sea with doors? Have not I surrounded it with gates and bars? I have said, Hitherto shalt thou proceed; here shall thy swelling waves be broken.' Let us, therefore, know that we are dwelling on dry ground, because God, by his command, has removed the waters that they should not overflow the whole earth.

Footnotes

1 - This reasoning is to be explained by reference to the philosophical theories of the age. -- Ed.

2 - "Velut in utrem;" "from the Vulgate." The English version is, "He made the waters to stand as an heap."

V. The Third Day
9. קוה qāvâh "turn, bind, gather, expect."
יבשׁה yabāshâh "the dry, the ground." יבשׁ yabēsh, "be dry." בושׁ bôsh, "be abashed."
11. דשׁא deshe', "green thing, grass."
עשׂב ‛ēśāb, "herb."
זרע zēra‛, "seed." זרע zāra‛, "sow," sero.
פרי perı̂y, "fruit." ברה pārâh, "bear"; φέρω pherō.
The work of creation on this day is evidently twofold, - the distribution of land and water, and the creation of plants. The former part of it is completed, named, reviewed, and approved before the latter is commenced. All that has been done before this, indeed, is preparatory to the introduction of the vegetable kingdom. This may be regarded as the first stage of the present creative process.

Let the water be gathered to one place; let the ground appear. - This refers to the yet overflowing deep of waters Genesis 1:2 under "the expanse." They must be confined within certain limits. For this purpose the order is issued, that they be gathered into one place; that is, evidently, into a place apart from that designed for the land.

And God said, let the waters under the heaven be gathered together unto one place,.... Which are before called the waters under the firmament; and which were either on the surface of the earth, or in the bowels of it, or mixed with it, which by the compressure of the expanse or air were separated from it and these, by apertures and channels made, were caused to flow as by a straight line, as the word (e) used signifies, unto the decreed place that was broke up for them, the great hollow or channel which now contains the waters of the ocean: this was done by the word of the Lord, at his rebuke; and when it seems there was a clap thunder, and perhaps an earthquake, which made the vast cavity for the sea, as well as threw up the hills and mountains, and made the valleys; see Job 38:10,
and let the dry land appear: clear of the waters, dried by the expanded air, hardened by the fiery light, and as yet without any herb or tree upon it:
and it was so; immediately done, the waters were drained off the earth, directed to their proper channels, and caused to run as by line to their appointed place; and the solid parts of the earth became dry, and appeared in sight.
(e) "congregentur tanquam ad amussim et regulam", Fagius; "recto et equabili cursu contendant et collineant", Junius.

THIRD DAY. (Genesis 1:9-13)
let the waters under the heaven be gathered together unto one place--The world was to be rendered a terraqueous globe, and this was effected by a volcanic convulsion on its surface, the upheaving of some parts, the sinking of others, and the formation of vast hollows, into which the waters impetuously rushed, as is graphically described (Psalm 104:6-9) [HITCHCOCK]. Thus a large part of the earth was left "dry land," and thus were formed oceans, seas, lakes, and rivers which, though each having its own bed, or channel, are all connected with the sea (Job 38:10; Ecclesiastes 1:7).

The Third Day. - The work of this day was twofold, yet closely connected. At first the waters beneath the heavens, i.e., those upon the surface of the earth, were gathered together, so that the dry (היּבּשׁה, the solid ground) appeared. In what way the gathering of the earthly waters in the sea and the appearance of the dry land were effected, whether by the sinking or deepening of places in the body of the globe, into which the water was drawn off, or by the elevation of the solid ground, the record does not inform us, since it never describes the process by which effects are produced. It is probable, however, that the separation was caused both by depression and elevation. With the dry land the mountains naturally arose as the headlands of the mainland. But of this we have no physical explanations, either in the account before us, or in the poetical description of the creation in Psalm 54:1-7. Even if we render Ps. 54:8, "the mountains arise, and they (the waters) descend into the valleys, to the place which Thou (Jehovah) hast founded for them," we have no proof, in this poetical account, of the elevation-theory of geology, since the psalmist is not speaking as a naturalist, but as a sacred poet describing the creation on the basis of Genesis 1. "The dry" God called Earth, and "the gathering of the waters," i.e., the place into which the waters were collected, He called Sea. ימּים, an intensive rather than a numerical plural, is the great ocean, which surrounds the mainland on all sides, so that the earth appears to be founded upon seas (Psalm 24:2). Earth and sea are the two constituents of the globe, by the separation of which its formation was completed. The "seas" include the rivers which flow into the ocean, and the lakes which are as it were "detached fragments" of the ocean, though they are not specially mentioned here. By the divine act of naming the two constituents of the globe, and the divine approval which follows, this work is stamped with permanency; and the second act of the third day, the clothing of the earth with vegetation, is immediately connected with it. At the command of God "the earth brought forth green (דּשׁא), seed yielding herb (עשׂב( breh ), and fruit-bearing fruit-trees (פּרי עץ)." These three classes embrace all the productions of the vegetable kingdom. דּשׁא, lit., the young, tender green, which shoots up after rain and covers the meadows and downs (2-Samuel 23:4; Job 38:27; Joel 2:22; Psalm 23:2), is a generic name for all grasses and cryptogamous plants. עשׂב, with the epithet זרע מזריע, yielding or forming seed, is used as a generic term for all herbaceous plants, corn, vegetables, and other plants by which seed-pods are formed. פרי עץ: not only fruit-trees, but all trees and shrubs, bearing fruit in which there is a seed according to its kind, i.e., fruit with kernels. הארץ על (upon the earth) is not to be joined to "fruit-tree," as though indicating the superior size of the trees which bear seed above the earth, in distinction from vegetables which propagate their species upon or in the ground; for even the latter bear their seed above the earth. It is appended to תּדשׁא, as a more minute explanation: the earth is to bring forth grass, herb, and trees, upon or above the ground, as an ornament or covering for it. למיגו (after its kind), from מין species, which is not only repeated in Genesis 1:12 in its old form למיגהוּ in the case of the fruit-tree, but is also appended to the herb. It indicates that the herbs and trees sprang out of the earth according to their kinds, and received, together with power to bear seed and fruit, the capacity to propagate and multiply their own kind. In the case of the grass there is no reference either to different kinds, or to the production of seed, inasmuch as in the young green grass neither the one nor the other is apparent to the eye. Moreover, we must not picture the work of creation as consisting of the production of the first tender germs which were gradually developed into herbs, shrubs, and trees; on the contrary, we must regard it as one element in the miracle of creation itself, that at the word of God not only tender grasses, but herbs, shrubs, and trees, sprang out of the earth, each ripe for the formation of blossom and the bearing of seed and fruit, without the necessity of waiting for years before the vegetation created was ready to blossom and bear fruit. Even if the earth was employed as a medium in the creation of the plants, since it was God who caused it to bring them forth, they were not the product of the powers of nature, generatio aequivoca in the ordinary sense of the word, but a work of divine omnipotence, by which the trees came into existence before their seed, and their fruit was produced in full development, without expanding gradually under the influence of sunshine and rain.

The third day's work is related in these verses; the forming the sea and the dry land, and making the earth fruitful. Hitherto the power of the Creator had been employed about the upper part of the visible world; now he descends to this lower world, designed for the children of men, both for their habitation, and their maintenance. And here we have an account of the fitting of it for both; the building of their house, and the spreading of their table.
Observe, 1. How the earth was prepared to be a habitation for man by the gathering of the waters together, and making the dry land appear. Thus, instead of that confusion which was, when earth and water were mixed in one great mass; now there is order, by such a separation as rendered them both useful. (1.) The waters which covered the earth were ordered to retire, and to gather into one place, viz. those hollows which were fitted for their reception. The waters thus lodged in their proper place, he called Seas; for though they are many, in distant regions, yet either above ground or under ground, they have communication with each other, and so they are one, and the common receptacle of waters, into which all the rivers run. (2.) The dry land was made to appear, and emerge out of the waters, and was called Earth.
Observe, 2. How the earth was furnished for the support of man, Genesis 1:11-12. Present provision was made, by the immediate products of the earth, which, in obedience to God's command, was no sooner made but it became fruitful. Provision was likewise made for time to come, by the perpetuating of the several species of vegetables, every one having its seed in itself after its kind, that during the continuance of man upon the earth, food might be fetched out of the earth, for his use and benefit.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Genesis 1:9

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.