Galatians - 2:7



7 but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Galatians 2:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the gospel of the circumcision was unto Peter;
but contrariwise, when they saw that I had been intrusted with the gospel of the uncircumcision, even as Peter with the gospel of the circumcision
But contrariwise, when they had seen that to me was committed the gospel of the uncircumcision, as to Peter was that of the circumcision.
but, on the contrary, seeing that the glad tidings of the uncircumcision were confided to me, even as to Peter that of the circumcision,
But on the contrary, when they saw that the gospel of the uncircumcision was committed to me, as the gospel of the circumcision was to Peter;
but, on the contrary, having seen that I have been entrusted with the good news of the uncircumcision, as Peter with that of the circumcision,
Indeed, when they saw that I was entrusted with the preaching of the Good News to the Gentiles as Peter had been with that to the Jews -
But, quite the opposite, when they saw that I had been made responsible for preaching the good news to those without circumcision, even as Peter had been for those of the circumcision
But it was to the contrary, since they had seen that the Gospel to the uncircumcised was entrusted to me, just as the Gospel to the circumcised was entrusted to Peter.
On the contrary, they saw that I had been entrusted with the good news for the Gentiles, just as Peter had been for the Jews.
Imo contra, quum vidissent mihi concreditum fuisse evangelium praeprputii, quemadmodum Petro Circumcisionis;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

But, on the contrary. They immediately gave him the right hand of fellowship. (Galatians 2:9.) Consequently they gave their testimony to his doctrine, and without any exception; for they produced nothing on the other side, as is commonly done on debated points, but acknowledged that he held the same gospel in common with them, and was therefore entitled to the honors and rank of an associate. Now, one condition of this fellowship was, that they distributed the provinces among themselves. They were therefore equal, and there was no subjection on the part of Paul. To "give the right hands of fellowship" means here, to have a partnership settled by mutual agreement. When they saw that the gospel of the uncircumcision was committed to me. He asserts that he was not indebted to the apostles for the favor of being made an apostle by their consent and approbation, but that, in conceding to him the apostleship, they only refused to take away what God had given. He constantly urges that he was made an apostle by the gift and appointment of God, but adds here that he was acknowledged as such by the apostles themselves. Hence it followed, that those unprincipled men were attempting, what the apostles durst not have attempted, to oppose the election of God. And here he begins to claim what belonged to himself in preference to others, the apostleship of the uncircumcision. For Paul and Barnabas differed from the rest in this respect, that they had been appointed to be apostles of the Gentiles. (Acts 13:2.) That had been done by a Divine revelation, which the apostles not only did not oppose, but determined to ratify, because not to obey it, would have been impious. This shows us in what manner they arranged their respective duties, in compliance with a Divine revelation, namely, that Paul and Barnabas should be the apostles of the Gentiles, and that the others should be the apostles of the Jews. But this appears to be at variance with the command of Christ, which enjoins that the twelve shall "go unto all the world, and preach the gospel to every creature." (Mark 16:15.) I reply, that command was not intended to apply specifically to each individual, but describes in general terms the design of the apostolic office, which was, that salvation must be proclaimed to all nations by the doctrine of the gospel. For the apostles evidently did not travel over the whole world; nay, it is probable that not one of the twelve ever passed into Europe. What they allege about Peter may, for aught I know, be fabulous, and is, at all events, quite uncertain. All of them, it will be objected, had still a commission both to Gentiles and to Jews. I own they had, as occasion offered. Each apostle, I grant, was entrusted with the publication of the gospel both among Gentiles and Jews; for the distribution was not of such a nature as to assign them fixed boundaries, like those of kingdoms, principalities, and provinces, which could not lawfully be passed. We see that Paul, wherever he went, uniformly offered his labors and services, in the first instance, to the Jews. As he had a right, while living among the Gentiles, to offer himself as an apostle and teacher to the Jews; so the others were at liberty, wherever they had it in their power, to bring Gentiles to Christ; and we find Peter exercising this privilege with regard to Cornelius and others. (Acts 10:1.) But as there were other apostles in that district, which was almost wholly inhabited by Jews, Paul traveled through Asia, Greece, and other distant parts, and on this occasion was specially ordained to be an apostle to the Gentiles. Nay, when the Lord first commanded him to be set apart, he directed him to leave Antioch and Syria, and perform voyages to distant countries for the sake of the Gentiles. On ordinary occasions, therefore, he was the apostle of the Gentiles, and on extraordinary occasions, he was the apostle of the Jews. The other apostles, again, took the Jews for their own department, but with the understanding that, when an opportunity occurred, they would be at liberty to direct their ministrations to the Gentiles; this last, however, being in their case an extraordinary service. But if Peter's apostleship had a peculiar reference to the Jews, let the Romanists see on what ground they derive from him their succession to the primacy. If the Pope of Rome claims the primacy because he is Peter's successor, he ought to exercise it over the Jews. Paul is here declared to be the chief apostle of the Gentiles, yet they affirm that he was not bishop of Rome; and, therefore, if the Pope would establish any claim to his primacy, let him gather churches from among the Jews. He who by a decree of the Holy Spirit, and by the consent of the whole apostolic college, has been solemnly declared to be one of the apostles, cannot but be acknowledged by us in that character. Those who would transfer that right to Peter set aside all ordination, both human and divine. It is unnecessary to explain here the well-known metaphor in the words circumcision and uncircumcision, as applied to Jews and Gentiles.

The gospel of the uncircumcision - The duty of preaching the gospel to the uncircumcised part of the world; that is, to the Gentiles Paul had received this as his unique office when he was converted and called to the ministry (see Acts 9:15; Acts 22:21); and they now perceived that he had been specially intrusted with this office, from the remarkable success which had attended his labors. It is evidently not meant here that Paul was to preach only to the Gentiles and Peter only to the Jews, for Paul often preached in the synagogues of the Jews, and Peter was the first who preached to a Gentile Acts 10; but it is meant that it was the main business of Paul to preach to the Gentiles, or that this was especially entrusted to him.
As the gospel of the circumcision - As the office of preaching the gospel to the Jews.
Was unto Peter - Peter was to preach principally to the circumcised Jews. It is evident that until this time Peter had been principally employed in preaching to the Jews. Paul selects Peter here particularly, doubtless because he was the oldest of the apostles, and in order to show that he was himself regarded as on a level in regard to the apostleship with the most aged and venerable of those who had been called to the apostolic office by the personal ministry of the Lord Jesus.

But contrariwise - They were so far from wishing me to alter my plan, or to introduce any thing new in my doctrine to the Gentiles, that they saw plainly that my doctrine was the same as their own, coming immediately from the same source; and therefore gave to me and to Barnabas the right hand of fellowship.
The Gospel of the uncircumcision - They saw, to their utmost satisfaction, that I was as expressly sent by God to preach the Gospel to the Gentiles, as Peter was to preach it to the Jews.

But contrariwise, when they saw that the gospel of the (f) uncircumcision was committed unto me, as [the gospel] of the circumcision [was] unto Peter;
(f) Among the Gentiles, as Peter had to preach it among the Jews.

But contrariwise, when they saw that the Gospel,.... James, Cephas, and John, were so far from blaming or correcting anything in the apostle's ministry, or adding anything to it, that they highly approved of it; and as a token of their agreement with him and Barnabas, gave them the right hand of fellowship: the reasons of their so doing are inserted here, and in the following verse, and in the next to that: the reason here given is, because
they saw that the Gospel of the uncircumcision was committed unto me, as the Gospel of the circumcision was to Peter; by "the uncircumcision and circumcision" are meant the Gentiles and Jews; see Romans 2:26 by the Gospel of the one, and the Gospel of the other, two Gospels are not designed, for there is but one Gospel, and not another. Paul did not preach one Gospel unto the uncircumcised Gentiles, and Peter another to the circumcised Jews; but the same Gospel was preached by both, and is so called with respect to the different persons to whom it was preached by these apostles. The Apostle Paul was ordained a minister of the Gentiles, and he chiefly preached among them, though not to them only. Peter was principally employed among the Jews, though also as he had opportunity he sometimes preached to the Gentiles: however, the subject of both their ministrations was the Gospel, which is said to be "committed" to them, as a trust deposited in their hands, not by man, but by God; the management of which required both prudence and faithfulness, and which were eminently seen in these good stewards of the mysteries of God. This being observed by the apostles at Jerusalem, they came into an agreement that one part should discharge their ministry among the Gentiles, and the other among the Jews.

contrariwise--on the contrary. So far from adding any new light to ME, THEY gave in THEIR adhesion to the new path on which Barnabas and I, by independent revelation, had entered. So far from censuring, they gave a hearty approval to my independent course, namely, the innovation of preaching the Gospel without circumcision to the Gentiles.
when they saw--from the effects which I showed them, were "wrought" (Galatians 2:8; Acts 15:12).
was committed unto me--Greek, "I was entrusted with."
gospel of the uncircumcision--that is, of the Gentiles, who were to be converted without circumcision being required.
circumcision . . . unto Peter--Peter had originally opened the door to the Gentiles (Acts 10:1-48; Acts 15:7). But in the ultimate apportionment of the spheres of labor, the Jews were assigned to him (compare 1-Peter 1:1). So Paul on the other hand wrote to the Hebrews (compare also Colossians 4:11), though his main work was among the Gentiles. The non-mention of Peter in the list of names, presciently through the Spirit, given in the sixteenth chapter of Romans, shows that Peter's residence at Rome, much more primacy, was then unknown. The same is palpable from the sphere here assigned to him.

But when they saw - By the effects which I laid before them, Galatians 2:8; Acts 15:12. That I was intrusted with the gospel of the uncircumcision - That is, with the charge of preaching it to the uncircumcised heathens.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Galatians 2:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.