15 Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this; and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Some translate it: "Nevertheless, Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah opposed this." The opposition was useless Ezra 10:16.
Only Jonathan the son of Asahel, and Jahaziah the son of Tikvah, were employed about the matter,.... To see that this affair was conducted in the manner proposed; that the magistrates of every city brought the persons that had been delinquents, in their turns, of which they gave them notice, and took the account of them as they came:
and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them; assisted them in this work; the other two perhaps were priests, and both these Levites; and these four were the only persons appointed over this matter, as the phrase in the preceding clause may signify; though Jarchi interprets it to a quite contrary sense, that they were the only persons that opposed and objected to it; and so Dr. Lightfoot (r) understands it, and renders it, "stood against this matter"; in which they were seconded by the two Levites, and the sense is very probable.
(r) Works, vol. 1. p. 144.
The best reformers can but do their endeavour; when the Redeemer himself shall come to Zion, he shall effectually turn away ungodliness from Jacob. And when sin is repented of and forsaken, God will forgive it; but the blood of Christ, our Sin-offering, is the only atonement which takes away our guilt. No seeming repentance or amendment will benefit those who reject Him, for self-dependence proves them still unhumbled. All the names written in the book of life, are those of penitent sinners, not of self-righteous persons, who think they have no need of repentance.
Jonathan the son of Asahel, and Jahaziah the son of Tikvah, indeed opposed this proposal on the part of the community, and were supported in their opposition by two Levites, but without being able to carry it out. This statement is introduced by אך, only, in the form of a qualification to the remark that the whole assembly (Ezra 10:12) made this resolution: nevertheless Jonathan stood up against this. For על עמד, to stand up against, or as elsewhere על קוּם, comp. 1-Chronicles 21:1; 2-Chronicles 20:23; Daniel 8:25; Daniel 11:14. Such also is the view of R. Sal. and Lightf., while older expositors understand it as meaning: only Jonathan stood up for this matter, like the steterunt super hoc of the Vulgate, or as the decidedly incorrect explanation of J. H. Mich.: praefecti sunt huic negotio. - Nothing further is known of the four opponents here named. That they did not succeed in this opposition appears from what follows. Ezra 10:16 The children of the captivity, i.e., the returned exiles, did so; i.e., the congregation carried their resolve into execution. And Ezra the priest, and men, heads of houses according to their houses, - i.e., so that each house was represented by its head, - were separated, i.e., chosen to conduct the investigation. The ו copulative before אנשׁים has been lost, as asyndeton seeming in this case inadmissible. Bertheau, on the contrary, unnecessarily changes ויבּרלוּ into לו ויּבדל after 1 Esdras 9:16. "And they all by names," comp. Ezra 8:20. ויּשׁבוּ, and they held a sitting (i.e., their first sitting) on the first day of the tenth month, and therefore only ten days after the assembly just spoken of. הדּבר לדריושׁ, to inquire into the matter. It is impossible in Hebrew to form דּריושׁ from דּרשׁ, and this word can only arise from דּרושׁ, as Ewald, 239, a, note, Olshausen, Lehrb. d. hebr. Spr. p. 150, and Bttcher, ausf. Lehrb. der hebr. Spr. i. 1, p. 162, note, unanimously agree.
Employed - To take care that the business should be executed in the manner proposed, that the officers and delinquents of every city should come successively in convenient time and order, as these should appoint, to keep an exact account of the whole transaction, and of the names of the cities and persons whose causes were dispatched, to give notice to others to come in their turns, and to prepare the business for the hearing of the judges. These two were priests, as their helpers were Levites; that so they might inform the persons concerned, in any matter of doubt.
*More commentary available at chapter level.