Ezekiel - 4:16



16 Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with fearfulness; and they shall drink water by measure, and in dismay:

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 4:16.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
And he said to me: Son of man: Behold, I will break in pieces the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care: and they shall drink water by measure, and in distress.
And he said unto me, Son of man, behold, I break the staff of bread in Jerusalem; and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with carefulness; and they shall drink water by measure, and with astonishment:
And He saith unto me, 'Son of man, lo, I am breaking the staff of bread in Jerusalem, and they have eaten bread by weight and with fear; and water by measure and with astonishment, they do drink;
And he said to me, Son of man, see, I will take away from Jerusalem her necessary bread: they will take their bread by weight and with care, measuring out their drinking-water with fear and wonder:
Moreover He said unto me: 'Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem, and they shall eat bread by weight, and with anxiety; and they shall drink water by measure, and in appalment;
And he said to me: "Son of man, behold: I will crush the staff of bread in Jerusalem. And they will eat bread by weight and with anxiety. And they will drink water by measure and with anguish.
Et dixit mihi, Fili heminis, ecce ego frango [99] baculum panis in Hierusalem: [100] et comedent panem in pondere et metu, [101] et aquas in mensura, et in stupore bibent.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

God returns again to the citizens of Jerusalem, and announces that they should be so destroyed by famine, that they should be reduced to the last extremity, and all but consumed by want. But he places here two forms of punishment: he says, that he should break the staff of bread: then, that their abundance of bread should be small, because they would be compelled to eat their morsels by weight and fear, and to drink water by measure and astonishment. I said they were different forms, because even if bread was sufficient, God often breaks its staff, as he calls it. And this clearly appears from Leviticus 26:26, whence our Prophet has adopted this expression. For here Moses explains what it is to break the staff of bread; because, he says, ten women shall cook their bread in one dish, and then they must bona fide restore the quantity of meal given them; for the bread shall be weighed, and thou shalt eat and not be satisfied. There God had said, I will break the staff of bread: but a clearer explanation follows -- namely, although wheat for cooking the bread should be sufficient, and the women should mutually observe each other that no theft should take place, but should return in weight what had been given out to them, yet its nourishment should be deficient. We see then that God breaks the staff of bread, when a sufficiently plentiful supply exists, but those who eat are not satisfied. That this may appear more clearly, we muse assume the principle that men do not live by bread only, but by every word which proceedeth out of the mouth of God, (Deuteronomy 8:3,) for here God signifies that we are not nourished by virtue of the bread, properly speaking: for how can bread be life-giving when it wants both sense and vigor? We see then that there is no force in bread to nourish us which excludes the hidden grace of God, for we live by the word of God. The subject here is not the word of doctrine nor yet spiritual life; but Moses understands that we are sustained not by bread and wine and other food, or by any kind of drink, but by the secret virtue Of God whilst he inspires the bread with rigor for our nourishment. Bread then is our nourishment, but not by any peculiar or intrinsic virtue: this it has from another source, namely, the favor and ordination of God. As, therefore, a small portion of bread is sufficient; for us, so if any one gorge himself he will cry out sooner than be satisfied, unless God inspires the virtue. And for this reason Christ uses that passage against Satan: Man lives not by bread alone, (Matthew 4:4; Luke 4:4,) because he shows that the life of man was propped up by the secret virtue of God, and that God, whenever it pleases him, does not need these foreign assistances. God then can sustain us by himself: sometimes he uses bread, but only as an adventitious instrument; in the meantime he derogates nothing from his own virtue: hence a staff is taken metaphorically for a prop. For as old men already totter on their legs, and all their limbs being broken down by weakness, support themselves with a staff, so also bread is said to have a staff, because we are propped up by the nourishment. Our strength also becomes deficient, and hence he who takes nourishment is said to refresh himself with food. God, therefore, breaks the staff of bread when he renders men famished, even when they have a sufficient abundance of bread. Neither are they satisfied, how much soever they may gorge themselves, because the food loads instead of refreshes them. This is the first punishment with which God threatens the Jews. Another also is added, namely, that they shall be destitute of bread. We see then that there is a double mode by which God punishes us by hunger. For although bread is sufficient, yet he breaks and destroys its staff, so that it cannot prop us up nor recall our lost vigor. At length he takes away our bread, because he either strikes our fruits with blight or hail, or makes us suffer under other calamities. Hence barrenness brings want, so that God will affect us with hunger both ways: for he says, behold! I will break the staff of bread in Jerusalem, and then he adds, they shall eat their bread by weight and in fear, they shall drink their water by measure and in astonishment, because in truth they shall be reduced to such straits that they shall scarcely dare to touch their bread, because while they look forward to the morrow they shall fear and be astonished. And he confirms this opinion in the next verse, that they shall be destitute of bread and water, and shall be astonished: for this explanation agrees better; therefore a man and his brother shall be astonished, that is, they shall look mutually on each other as if astonished. Thus those who are without wisdom and discern nothing but despair are accustomed to act: at length they shall pine away in their iniquity. Again God repeats that the Jews could not complain when he so grievously afflicts them, because they shall receive the reward of their own iniquity. Now follows --

The staff of bread - Bread is so called because it is that on which the support of life mainly depends.
With astonishment - With dismay and anxiety at the calamities which are befalling them.

I will break the staff of bread - They shall be besieged till all the bread is consumed, till the famine becomes absolute; see 2-Kings 25:3 : "And on the ninth of the fourth month, the famine prevailed in the city; and There Was No Bread for the people of the land." All this was accurately foretold, and as accurately fulfilled.
Abp. Newcome on 2-Kings 25:6 observes: "This number of years will take us back, with sufficient exactness, from the year in which Jerusalem was sacked by Nebuchadnezzar to the first year of Jeroboam's reign, when national idolatry began in Israel. The period of days seems to predict the duration of the siege by the Babylonians, 2-Kings 25:9, deducting from the year five months and twenty-nine days, mentioned 2-Kings 25:1-4, the time during which the Chaldeans were on their expedition against the Egyptians; see Jeremiah 37:6." This amounts nearly to the same as that mentioned above.

Moreover he said to me, Son of man, behold, I will break (n) the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and in horror:
(n) That is, the force and strength with which it would nourish, (Isaiah 3:1; Ezekiel 14:13).

Moreover he said unto me, son of man,.... What follows opens the design, and shows what was intended by the symbol of the miscellany bread, baked with cow dung, the prophet was to eat by measure, as, well as drink water by measure: namely, the sore famine that should be in Jerusalem at the time of the siege:
behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: that is, take away bread, which is the staff of life, the support of it, and which strengthens man's heart; and also the nourishing virtue and efficacy from what they had. The sense is, that the Lord would both deprive them of a sufficiency of bread, the nourishment of man; and not suffer the little they had to be nourishing to them; what they ate would not satisfy them, nor do them much good; see Leviticus 26:26;
and they shall eat bread by weight, and with care; that they might not eat too much at a time, but have something for tomorrow; and to cause their little stock to last the longer, not knowing how long the siege would be:
and they shall drink water by measure, and with astonishment; that such a judgment should fall upon them, who thought themselves the people of God, and the favourites of heaven.

staff of bread--bread by which life is supported, as a man's weight is by the staff he leans on (Leviticus 26:26; Psalm 105:16; Isaiah 3:1).
by weight, and with care--in scant measure (Ezekiel 4:10).

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 4:16

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.