According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them.

I have dealt with them according to their uncleanness, and wickedness, and hid my face from them.

According to their uncleanness, And according to their transgressions, I have done with them, And I do hide My face from them.

In the measure of their unclean ways and their sins, so I did to them; and I kept my face covered from them.

I have acted toward them in accord with their uncleanness and wickedness, and so I concealed my face from them.

According to their uncleanness,.... Not ceremonial, but moral; they were an impure and adulterous generation, as our Lord calls them, Matthew 12:39,
and according to their transgressions have I done unto them; or "rebellions", as the Targum renders it; or defections, as the word (k) signifies; their rebellions against the King Messiah; their defections from him; their contempt of him, and rejection of his yoke, and non-submission to his ordinances; according to the desert of such crimes, the Lord dealt with them;
"took vengeance on them,''
as the Targum is; in the destruction of their nation, city, and temple: "and hid my face from them"; or caused his Shechaniah to remove from them, as the same paraphrase; See Gill on Ezekiel 39:23.
(k) "secundum defectiones eorum", Junius & Tremellius, Polanus, Starckius; "pro defectionibus ipsorum", Cocceius.