5 by your great wisdom (and) by your traffic you have increased your riches, and your heart is lifted up because of your riches -
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
By thy great wisdom - He attributed every thing to himself; he did not acknowledge a Divine providence. As he got all by himself, so he believed he could keep all by himself, and had no need of any foreign help.
By thy great wisdom and by thy traffic,.... Or, "by thy great wisdom in thy traffic" (i); through great skill in trade and commerce:
hast thou increased thy riches; to a very great degree, a prodigious bulk; so antichrist has done, especially through trafficking with the souls of men, which is one part of his merchandise, as it was of Tyre, Revelation 18:13,
and thine heart is lifted up because of thy riches; which are apt to puff up and make men highminded, and swell them with a vain opinion of themselves, and to make haughty, insolent, and scornful, in their behaviour to others; thus elated with worldly grandeur and riches, the whore of Rome is represented as proud, vain, and haughty, Revelation 18:7.
(i) "in negotione tua", V. L. Pagninus, Starckius; "in mercatura tua", Junius & Tremellius.
*More commentary available at chapter level.