16 therefore thus says the Lord Yahweh, Behold, I will stretch out my hand on the Philistines, and I will cut off the Cherethites, and destroy the remnant of the sea coast.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Cherethims - The inhabitants of the southern portion of Philistia Zephaniah 2:5.
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out my hand upon the Philistines, and I will cut off the (f) Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
(f) Which were certain garrisons of Philistines by which they often molested the Jews, of the Cherethims David also had a guard, (2-Samuel 8:18).
Therefore thus saith the Lord God,.... Because of such wretched malice and despiteful usage:
behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines; as is foretold, Jeremiah 47:1,
and I will cut off the Cherethims: one of the tribes of the Philistines, a principal part of their country, which lay to the south, 1-Samuel 30:14, there is a beautiful play on words (i) in the Hebrew:
and destroy the remnant of the seacoast; as that of Ashdod, Caphtor, and Ashkelon, formerly spoiled by other persons; what they left should now be utterly destroyed; see Isaiah 20:1.
(a) .
cut off the Cherethims--There is a play on similar sounds in the Hebrew, hichratti cherethim, "I will slay the slayers." The name may have been given to a section of the Philistines from their warlike disposition (1-Samuel 30:14; 1-Samuel 31:3). They excelled in archery, whence David enrolled a bodyguard from them (2-Samuel 8:18; 2-Samuel 15:18; 2-Samuel 20:7). They sprang from Caphtor, identified by many with Crete, which was famed for archery, and to which the name Cherethim seems akin. Though in emigration, which mostly tended westwards, Crete seems more likely to be colonized from Philistia than Philistia from Crete, a section of Cretans may have settled at Chere thim in South Philistia, while the Philistines, as a nation, may have come originally from the east (compare Deuteronomy 2:23; Jeremiah 47:4; Amos 9:7; Zephaniah 2:5). In Genesis 10:14 the Philistines are made distinct from the Caphtorim, and are said to come from the Casluhim; so that the Cherethim were but a part of the Philistines, which 1-Samuel 30:14 confirms.
remnant of--that is, "on the seacoast" of the Mediterranean: those left remaining after the former overthrows inflicted by Samuel, David, Hezekiah, and Psammetichus of Egypt, father of Pharaoh-necho (Jeremiah 25:20).
The Cherethim - The bowmen, the strength of Philistia. The remnant - Who had escaped the sword of Samuel, David, Hezekiah, and of Psammetichus king of Egypt.
*More commentary available at chapter level.