Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Because they had not done my judgments, and had cast off my statutes, and had violated my sabbaths, and their eyes had been after the idols of their fathers.

because they performed not mine ordinances, and rejected my statutes, and profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

because they had not executed my judgments, but had rejected my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after their fathers' idols.

Because My judgments they have not done, And My statutes they have despised, And My sabbaths they have polluted, And after idols of their fathers have their eyes been.

Because they had not done my orders, but had been turned away from my rules, and had not given respect to my Sabbaths, and their eyes were turned to the images of their fathers.

For they had not accomplished my judgments, and they had rejected my precepts, and they had violated my Sabbaths. And their eyes had been after the idols of their fathers.

Eo quod judicia mea non fecerunt, et statuta mea repudiarunt, et sabbatha mea violarunt, et post idola patrum suorum fuerunt eorum oculi.

Because they had not executed my judgments, but had despised my statutes, and had profaned my sabbaths, and their eyes were after (k) their fathers' idols.
(k) Meaning that they set their delight on them.

Because they had not executed my judgments,.... Had not done that which was right and just, as the Lord commanded them:
but had despised my statutes, and had polluted my sabbaths; as their fathers had done:
and their eyes were after their fathers' idols; which they had learned to serve in Egypt, or brought with them from thence; these the eyes and the hearts of their children were after, as theirs find been; and they were more desirous, encouraged, and emboldened to serve them, because they were their fathers'; but this would not excuse their sin; yea, it was rather an aggravation of it, that they should follow them in such practices, for which they had been often reproved and punished.