Ezekiel - 1:17



17 When they went, they went in their four directions: they didn't turn when they went.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Ezekiel 1:17.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
When they went, they went in their four directions: they turned not when they went.
When they went, they went by their four parts: and they turned not when they went.
When they went, they went upon their four sides: and they returned not when they went.
On their four sides, in their going they go, they turn not round in their going.
The four of them went straight forward without turning to one side.
When they went, they went toward their four sides; they turned not when they went.
Going forth, they went by means of their four parts. And they did not turn as they went.
Ad quatuor latera sua, ambulando ibant, non revertebantur cum ambularent.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

What he had already explained he now repeats for the sake of confirmation, that they went upon their four sides -- that is, each living creature proceeded straight forward; the words they turned not refer to their perseverance; not that they exceeded the appointed space, but because they went forward to their object without intermission. I touch but lightly now on what has been already sufficiently explained.

Upon their four sides - i. e. straight in the direction toward which their faces looked. Since the four quarters express all directions, the construction of the living creatures was such that they could move in each direction alike.

When they went, they went upon their four sides,.... On either of their crossing rings, as they were directed by the living creatures, at whose side they stood:
and they returned not when they went; they had no need to turn about when they were to go east, west, north, or south, as wheels usually do; but they turned upon the crossing ring, which was towards either of the four points. This denotes the perseverance of the churches, and the true members thereof, in faith and practice; they do not turn back, nor look back, but go right on, walking in the fear of the Lord, and in all his, ways and ordinances.

went upon their four sides--Those faces or sides of the four wheels moved which answered to the direction in which the cherubim desired to move; while the transverse circles in each of the four composite wheels remained suspended from the ground, so as not to impede the movements of the others.

They - The wheels. Four sides - The wheels being supposed round every way as a globe, by an exact framing of two wheels one in the other; the four semi - circles which are in two whole wheels, may be well taken for these four sides on which these wheels move, and such a wheel will readily be turned to all points of the compass. Returned not - They returned not 'till they came to their journey's end; nothing could divert them, or put them out of their course. So firm and sure are the methods, so unalterable and constant the purposes of God, and so invariable the obedience and observance of holy angels. So subject to the sovereign will of God are all second causes.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Ezekiel 1:17

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.