22 The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments; and Pharaoh's heart was hardened, and he didn't listen to them; as Yahweh had spoken.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
And the magicians of Egypt did so. A question arises as to how the magicians could imitate Moses, when the material to work upon no longer remained; for, if there were no water left in Egypt, its transmutation was impossible. But I have no doubt but that, for the purpose of their illusion, pure and clear waters appeared for a little while, and then were changed into blood. For, since the season for concluding the contests was not yet arrived, doubtless God opened a way for Himself, until they reached their end. The supposition of Augustine [1] is a forced one, that the magicians took the water, which remained pure and unaltered among the habitations of the Israelites. I should more willingly accept what he says, that, perhaps the waters were smitten by them at the same instant, so that in one place the power of God shone forth, in another their deception prevailed -- although the solution I have given is very sufficient. Whether the change were true or imaginary, I dare not decide; except that it is more in accordance with the delusions of Satan, that the eyes of the wicked were deceived. Nor is there any necessity to philosophize more subtilely with Augustine, [2] that there is a seminal principle infused into all created things, so that one species may generate another. We may rather take our stand on the teaching of Paul, that God sends strong delusion to ensnare the unbelievers with lies, because they refuse to embrace the truth, (2-Thessalonians 2:11;) and I have already shewn from another passage of Moses, that, by the just judgment of God, false prophets perform signs and wonders. Moses, however, seems to hint that it was only an illusion, where he adds, "the magicians did so with their enchantments;" as if the flashes, as of lightning, dazzled the eyes of the spectators; for this I have shewn to be the meaning of the word. Yet I do not question but that God altogether preserved His people from this calamity, so that these guests and strangers were supplied with the water of Egypt, whilst not a drop was left for the natives of the land. Thus was the king convicted of obstinacy, because he was not more attentive to observe this distinction; nay, he must have been doubly mad and foolish, to the destruction of himself and his kingdom, to set the delusion of the magicians against the power of God. But this often happens to the reprobate, that they rush eagerly as it were to their own destruction, whilst they are borne away by satanic impulse in opposition to God. Yet this was no slight temptation to God's servants, to see the ministers of Satan almost rivaling themselves. For, if God chose to bear witness to their deliverance by miracles, -- when they saw their enemies endued with a similar power, how could their own vocation be ratified and sure? And indeed it is probable that their faith was shaken by these machinations; yet I count it certain that it did not yield and give way; for, if Moses had been overcome by doubt, he would have confessed it, as it was his custom to do. But God opened their eyes, so that they should regard with contempt the tricks and deceptions of the magicians; besides, the divine vision had shone upon them together with the word, so that it was no marvel that, thus supported, they should repel, or sustain, every assault with firmness.
1 - Tom. 3., pars prima, p. 428; Quaestiones in Exodum, 23; and tom. 2., p. 463; Ep. 143., in Marcellum, where he offers another explanation also, viz., that their miracle might have been wrought upon salt water.
2 - Vol. 3, pt. 1, p. 427, quaes. 21. "Insunt enim corporeis rebus per omnia elementa mundi quaedam occultae seminariae rationes, quibus, eum data fuerit opportunitas temporalis, atque causalis, prorumpunt in species debitas suis modis, et finibus."
And the magicians - did so - But if all the water in Egypt was turned into blood by Moses, where did the magicians get the water which they changed into blood? This question is answered in Exodus 7:24. The Egyptians dug round about the river for water to drink, and it seems that the water obtained by this means was not bloody like that in the river: on this water therefore the magicians might operate. Again, though a general commission was given to Moses, not only to turn the waters of the river (Nile) into blood, but also those of their streams, rivers, ponds, and pools; yet it seems pretty clear from Exodus 7:20 that he did not proceed thus far, at least in the first instance; for it is there stated that only the waters of the river were turned into blood. Afterwards the plague doubtless became general. At the commencement therefore of this plague, the magicians might obtain other water to imitate the miracle; and it would not be difficult for them, by juggling tricks or the assistance of a familiar spirit, (for we must not abandon the possibility of this use), to give it a bloody appearance, a fetid smell, and a bad taste. On either of these grounds there is no contradiction in the Mosaic account, though some have been very studious to find one.
The plague of the bloody waters may be considered as a display of retributive justice against the Egyptians, for the murderous decree which enacted that all the male children of the Israelites should be drowned in that river, the waters of which, so necessary to their support and life, were now rendered not only insalubrious but deadly, by being turned into blood. As it is well known that the Nile was a chief object of Egyptian idolatry, (See Clarke's note on Exodus 7:15), and that annually they sacrificed a girl, or as others say, both a boy and a girl, to this river, in gratitude for the benefits received from it, (Universal Hist., vol. i., p. 178, fol. edit)., God might have designed this plague as a punishment for such cruelty: and the contempt poured upon this object of their adoration, by turning its waters into blood, and rendering them fetid and corrupt, must have had a direct tendency to correct their idolatrous notions, and lead them to acknowledge the power and authority of the true God.
And the magicians of Egypt did (g) so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
(g) In outward appearance, after the seven days were ended.
And the magicians of Egypt did so with their enchantments,.... Who were either in company with Pharaoh and his nobles, or were immediately sent for to try their art, and confront Moses and Aaron with it; and who very probably got a little water in a vessel, and by some juggling trick imposing upon, and deceiving the sight of Pharaoh and his servants, made it look like blood; and the devil might help them to a sufficient quantity of blood, and discolour the water with it, and make it appear as if it was blood, and which was a poor business; had they turned the bloody river into water again, they would have equalled the miracle of Moses and Aaron, and done some service to their country; but to deceive the sight of people, or to spoil a small quantity of water that was good, by mixing it with blood, was but a mean and unworthy action. Should it be asked from whence they had this water, when all was turned into blood? it may be answered, either from Goshen, as the Targum of Jonathan, the waters of the Hebrews not being affected with this plague: though Aben Ezra thinks they were; or from the sea, as Theodoret; but both these places were too far distant to fetch water from, in the time that Pharaoh stayed here before his return home: rather therefore this water was had from some habitation of the Israelites in the city near at hand, where Pharaoh lived, or was dug for immediately by the magicians, as in Exodus 7:24 or it may be that all the waters were not immediately turned into blood, but successively and gradually, first the river, and then its streams, &c. so that there might be near at hand a pool of water, not yet turned into blood, and a vessel of water might be fetched from it, on which they exercised their juggling art:
and Pharaoh's heart was hardened: by seeing his magicians do what was similar to what Moses and Aaron had done; and therefore concluded that it was not by the hand of God, but owing to a magic art they were masters of, as his magicians were:
neither did he hearken unto them; to Moses and Aaron, and what they said to him, to let the people go:
as the Lord had said; had before told he would not hearken to them, Exodus 7:4.
And the magicians . . . did so with their enchantments, &c.--Little or no pure water could be procured, and therefore their imitation must have been on a small scale --the only drinkable water available being dug among the sands. It must have been on a sample or specimen of water dyed red with some coloring matter. But it was sufficient to serve as a pretext or command for the king to turn unmoved and go to his house.
And the magicians did so - By God's permission with their enchantments; and this served Pharaoh for an excuse not to set his heart to this also, (Exodus 7:23,) and a poor excuse it was. Could they have turned the river of blood into water again, it had been something; then they had proved their power, and Pharaoh had been obliged to them as his benefactors.
*More commentary available at chapter level.