Exodus 39:4 - They made shoulder straps for it joined

Exodus - 39:4

4 They made shoulder straps for it, joined together. At the two ends it was joined together.

Compare verses for better understanding.

They made shoulderpieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

They made shoulder-pieces for it, joined together; at the two ends was it joined together.

And two borders coupled one to the other in the top on either side,

They made shoulder-pieces for it, joining it: at its two ends was it joined together.

They made shoulderpieces for it, joined together: at the two ends was it joined together.

They made shoulder-pieces for it, to couple it together: by the two edges was it coupled together.

shoulder-pieces they have made for it, joining; at its two ends it is joined.

And they made two bands for joining its edges together at the top of the arms.

And he made two edges, coupled to one another at the top of both sides,

Oras fecerunt ei copulantes sese, et in duabus extremitatibus ejus conjungebantur.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.

Scholarly Analysis and Interpretation.

*More commentary available at chapter level.