Exodus - 34:25



25 "You shall not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the sacrifice of the feast of the Passover be left to the morning.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Exodus 34:25.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice upon leaven: neither shall there remain in the morning any thing of the victim of the solemnity of the Lord.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left over night until the morning.
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven, neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left until the morning.
'Thou dost not slaughter with a fermented thing the blood of My sacrifice; and the sacrifice of the feast of the passover doth not remain till morning:
No leaven is to be offered with the blood of my offering, and the offering of the Passover feast may not be kept till the morning.
You shall not immolate the blood of my victim over leaven; and there shall not remain, in the morning, any of the victim of the Solemnity of the Passover.
Non immolabis cum fermento sanguinem sacrificii mei: neque pernoctabit usque mane sacrificium solemnitatis Pesah.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

The blood of my sacrifice - That is, the paschal lamb. See Clarke on Exodus 23:18 (note).

Thou shall not offer the blood of my sacrifice with leaven,.... That is, not kill the passover, while there was any leaven in their houses; so the Targum of Jonathan; see Gill on Exodus 23:18.
neither shall the sacrifice of the feast of passover be left unto the morning; neither any of the flesh, nor of the fat of the passover lamb: if any were left, it was to be burnt, see Exodus 12:10.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Exodus 34:25

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.