The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

The tabernacle of the covenant, and the ark of the testimony, and the propitiatory that is over it, and all the vessels of the tabernacle,

the tent of meeting and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the utensils of the tent,

The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is upon it, and all the furniture of the tabernacle,

The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which is on it, and all the vessels of the tent,

The Tent of meeting, and the ark of the law, and the cover which is on it, and all the things for the tent,

the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the ark-cover that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

Tabernaculum Ecclesiae, et arcam testimonii, et propitiatorium quod est super eam, et omnia vasa tabernaculi,

The tabernacle of the congregation,.... That is, they had wisdom given to make that according to the pattern showed to Moses, and under the direction of the two above persons, to whom Moses communicated it; and from henceforward, in this and some following verses, mention is made of the various things wrought by these subordinate workmen; first the house, and then the furniture of it, as follows:
and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle; of that part of it called the holy of holies; the furniture of which was only the ark, the mercy seat over that, and the cherubim overshadowing that, where was the seat of the divine Majesty; this was properly his apartment, see Exodus 25:10.