And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod;

Thou shalt clothe Aaron with his vestments, that is, with the linen garment and the tunick, and the ephod and the rational, which thou shalt gird with the girdle.

And thou shalt take the garments, and clothe Aaron with the vest, and the cloak of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and shalt gird him with the girdle of the ephod.

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the cunningly woven band of the ephod:

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron, the coat, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breast-plate, and gird him with the curious girdle of the ephod:

and thou hast taken the garments, and hast clothed Aaron with the coat, and the upper robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and hast girded him with the girdle of the ephod,

Take the robes, and put the coat and the dress and the ephod and the priest's bag on Aaron; put the band of needlework round him,

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the tunic, and the robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the skilfully woven band of the ephod.

You shall take the garments, and put on Aaron the coat, the robe of the ephod, the ephod, and the breastplate, and dress him with the skillfully woven band of the ephod;

you shall clothe Aaron in his vestments, that is, with the linen, and the tunic, and the ephod, and the breastplate, which you shall draw together with the wide belt.

Et accipies vestes, induesque Aharon tunicam, et pallium ephod, et ephod pectorale, cingesque cum baltheo ephod.

Thou shalt take the garments - As most offices of spiritual and secular dignity had appropriate habits and insignia, hence, when a person was appointed to an office and habited for the purpose, he was said to be invested with that office, from in, used intensively, and vestio, I clothe, because he was then clothed with the vestments peculiar to that office.

And thou shalt take the garments, and put upon Aaron the coat, and the (b) robe of the ephod, and the ephod, and the breastplate, and gird him with the curious girdle of the ephod:
(b) Which was next under the Ephod.

And thou shall take the garments,.... The priestly garments before ordered to be made, and when made:
and put upon Aaron the coat: the broidered coat, the coat of fine linen, which was put on first and was next to his flesh, for all these garments were put on in the order in which they are here placed:
and the robe of the ephod: which was all of blue, and had pomegranates and golden bells at the hem of it; this was put over the broidered coat:
and the ephod; which was made of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen: this was a short garment put over the robe of the ephod:
and the breastplate; with the Urim and Thummim in it, or the twelve precious stones on which were engraven the names of the twelve tribes of Israel, which hung down over the breast by wreathen chains of gold, from the shoulder pieces of the ephod:
and gird him with the curious girdle of the ephod; which was made of the same material and after the same manner as the ephod itself, and which girt all his garments tight and close to him; the significance of these has been observed already; and unless thus clothed he could not minister in his office, and these he had only on while ministering in it: no mention is made of the breeches, because these were doubtless to be put on by the high priest himself in a private manner before he came there; whereas all these garments were put on him publicly at the door of the tabernacle of the congregation, where it would not have been so seemly and decent to put on the other.