The length of one curtain shall be twenty-eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits one measure for all the curtains.

the length of the one curtain is eight and twenty by the cubit, and the breadth of the one curtain four by the cubit, one measure is to all the curtains;

Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.

The length of one curtain shall have twenty-eight cubits. The width shall be four cubits. The entire set of curtains shall be of one measure.

Longitudo cortinae unius erit octo et viginti cubitorum: et latitudo cortinae unius, quatuor cubitorum: mensura, una erit omnibus cortinis.

The length of one curtain shall be twenty eight cubits,.... Or fourteen yards:
and the breadth of one curtain four cubits; or two yards; according to the common notion of a cubit being half a yard; but if, as Dr. Cumberland says, the Jewish and Egyptian cubit was three inches longer, this will make a considerable difference in the length and breadth of those curtains, especially in the former:
and everyone of the curtains shall have one measure; be of equal length and breadth.

length--Each curtain was to be fifteen yards in length and a little exceeding two in breadth.

The length of each piece was to be 28 cubits, and the breadth 4 cubits, one measure for all; and five of these pieces were to be "joined together one to another," i.e., joined or sewed together into a piece of 28 cubits in length and 20 in breadth, and the same with the other five.