*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Thou shalt make no covenant with them - They were incurable idolaters, and the cup of their iniquity was full. And had the Israelites contracted any alliance with them, either sacred or civil, they would have enticed them into their idolatries, to which the Jews were at all times most unhappily prone; and as God intended that they should be the preservers of the true religion till the coming of the Messiah, hence he strictly forbade them to tolerate idolatry.
Thou shalt make no covenant with them,.... A covenant of peace, a league, a confederacy, so as to take them to be their allies and friends; but they were always to consider them as their enemies, until they had made an utter end of them; though the Gibeonites by craft and guile obtained a league of them; but the methods they took to get it show they had some knowledge of this law, that the Israelites might not, or at least would not, make any league or covenant with the inhabitants of the land of Canaan. This may be also extended to marriage covenants, which they were forbid to make with them; which yet they did, and proved a snare to them, for this brought them to makes a covenant with their gods, and serve them, which is here also forbidden:
nor with their gods; making vows unto them, promising to serve them, if they would do such and such things for them.
*More commentary available at chapter level.