Esther - 8:2



2 The king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. Esther set Mordecai over the house of Haman.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Esther 8:2.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the king took the ring which he had commanded to be taken again from Aman, and gave it to Mardochai. And Esther set Mardochai over her house.
and the king turneth aside his signet, that he hath caused to pass away from Haman, and giveth it to Mordecai, and Esther setteth Mordecai over the house of Haman.
And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it to Mordecai. And Esther put Mordecai over the family of Haman.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

His ring - i. e. the royal signet by which the decrees of the government were signed.
Over the house of Haman - Not only the building and the furniture, but the household - the vast train of attendants of all kinds that was attached to the residence of a Persian noble.

The king took off his ring - In the ring was the seal of the king. Giving the ring to Mordecai was tantamount to giving him the seal of the kingdom, and constituting him the same as lord chancellor among us.

And the king took off his ring, which he had taken from Haman, and gave it unto Mordecai,.... which, with the Persians, was a token of the strongest affection and strictest friendship (z); the Targum calls it his signatory ring, that with which he signed laws, edicts, letters, patents, &c. and so hereby made him keeper of the seals:
and Esther set Mordecai over the house of Haman; appointed him her steward of the estate of Haman, the king had given her.
(z) Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 1. c. 26. & l. 2. c. 19.

the king took off his ring, . . . and gave it unto Mordecai--By that act transferring to him all the power and authority which the ring symbolized, and promoting him to the high dignity which Haman had formerly filled.
Esther set Mordecai over the house of Haman--as her steward or factor, to manage that large and opulent estate which had been assigned to her.

And the king took off his seal-ring which he had taken from Haman (comp. Esther 3:10), and gave it to Mordochai. מן העביר, to cause to go from some one, i.e., to take away. By this act Mordochai was advanced to the post of first minister of the king; comp. Genesis 41:42, 1 Macc. 6:15. The king's seal gave the force of law to royal edicts, the seal taking the place of the signature. See rem. on Esther 8:8 and Esther 3:10.

Ring - That ring which he had formerly given to Haman he now gives to Mordecai, and with it that power whereof this ring was a sign, making him, as Haman had been, the keeper of his signet. Set - As her steward, to manage that great estate for her as he thought fittest.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Esther 8:2

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.