And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.

And he commanded me at that time that I should teach you the ceremonies and judgments which you shall do in the land, that you shall possess.

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye are passing over to possess it.

'And me hath Jehovah commanded at that time to teach you statutes and judgments, for your doing them in the land whither ye are passing over to possess it;

And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that you might do them in the land where you go over to possess it.

And the Lord gave me orders at that time to make clear to you these laws and decisions, so that you might do them in the land to which you are going, and which is to be your heritage.

And he commanded me, at that time, that I should teach you the ceremonies and judgments which you must carry out, in the land that you shall possess.

Mihi quoque praecepit Jehova eodem tempore ut docerem vos statuta et indicia, ut faceretis ea in terra ad quam transitis ut possideatis eam.

And the Lord commanded me at that time,.... When the ten commandments were delivered on Mount Sinai, and Moses was ordered to come up to God in the mount:
to teach you statutes and judgments; laws ceremonial and judicial, besides the ten commands given them:
that ye may do them in the land whither ye go over to possess it; the land of Canaan, which was on the other side of Jordan, and over which they must go in order to possess it; and when they came there, they were to hold the possession of it by attending to those laws which forbad the sins for which the old inhabitants of it were expelled out of it; and besides these, there were also several laws, both ceremonial and judicial, which were to be peculiarly observed in the land, as well as others they were obliged to do while without it.

When the Lord Himself had made known to the people in the ten words the covenant which He commanded them to do, He directed Moses to teach them laws and rights which they were to observe in Canaan, viz., the rights and statutes of the Sinaitic legislation, from Ex 21 onwards.

Statutes and judgments - The ceremonial and judicial laws which are here distinguished from the moral, or the ten commandments.