Deuteronomy - 32:37



37 He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 32:37.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
And he shall say, Where are their gods, The rock in which they trusted;
And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?
And he shall say: 'Where are their gods, in whom they had confidence?
Et dicet, Ubi sunt dii eorum, deus in quo sperabant?

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And he shall say, Where are their gods? Commentators are here at issue, for some continue the paragraph, as if Moses were reporting the boastings and insults of their enemies in the afflicted state of the Church; whilst others consider it to be a pious exultation, wherein the faithful will celebrate the deliverance of the Church. If we suppose the enemies to be here speaking, it will be inconsistent that the word "gods" should be used in the plural number: besides, what follows will proceed from their mistake and ignorance, that the Israelites "did eat the fat," which was not lawful for them even in their common food, and much less in the sacrifices wherein the fat was burnt. The other exposition, however, is that which I rather approve of, viz., that when the tables were turned, and God should have shown Himself as the avenger of the unbelievers cruel injustice, -- God's children would be at liberty to upbraid them. The word "he shall say," [1] is used indefinitely for "It shall be said by any or all of God's children." Just, then, as unbelievers, when they see the saints afflicted, impudently ridicule their faith, so on the other side Moses, when God comes to the help of His Church, introduces the saints derisively inquiring, where are the gods of the Gentiles, and where are all their patrons? since all of them, as is well known, had their tutelary gods. Thus their impure and spurious sacrifices are satirized in which they ate the fat, and drank the libations of wine. In short, Moses intimates that, when God succors His people, their mouth is opened to sing the song of triumph to the glory of the true God, and to upbraid unbelievers with the false confidence whereby they are deceived.

Footnotes

1 - This sentence is omitted in the Fr., but implied in the translation, "On dira."

He shall say - He shall begin to expostulate with them, to awaken them to a due sense of their ingratitude and rebellion. This may refer to the preaching of the Gospel to them in the latter days.

And he shall say, where are their gods?.... Not the Lord shall say to Israel, upbraiding them with their idols and their idolatries; but, as the Targum of Jonathan,"the enemy shall say, where is the God of Israel?''and to the same purpose is, the Jerusalem Targum, and which is the sense of other Jewish writers (w); and the words may be rendered impersonally, and in the singular number, "and it shall be said, where is their God?" as it follows:
their rock in whom they trusted? that is, it shall be said to the people of God, when in the low estate before described, and which will make it still more distressing; it shall be said to them by their enemies in a sneering way, where is the Lord their God they boasted of, and the rock of salvation in whom they trusted? which agrees with other passages of Scripture, Psalm 42:3. The persons insulted and upbraided are the Protestant witnesses at the time of their being slain; when "they that dwell upon the earth", the Papists, "shall rejoice over them", Revelation 11:10; they are such who are true believers in the God and Father of Christ, as their God and Father in Christ, who of his own free grace has blessed them with all spiritual blessings in him; and who trust in Christ the rock alone for justification before God, for acceptance with him, and for their whole salvation; rejecting the Popish notion of justification by works, the doctrines of merit, and of works of supererogation, and the like; who now will be taunted at, and triumphed over, saying, where is the God of the Protestants they gloried in, as being on their side? and where is their rock on which they say the church is built, and not on Peter?
(w) Aben Ezra & R. Nehemiah in Jarchi in loc.

He shall say - The Lord, before he deliver his people, will first convince them of their former folly in forsaking him and following idols.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 32:37

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.