But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;

But if thy heart be turned away, so that thou wilt not hear, and being deceived with error thou adore strange gods, and serve them:

But if thy heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and thou shalt bow down to other gods and serve them;

'And if thy heart doth turn, and thou dost not hearken, and hast been driven away, and hast bowed thyself to other gods, and served them,

But if your heart is turned away and your ear is shut, and you go after those who would make you servants and worshippers of other gods:

But if your heart will have been turned aside, so that you are not willing to listen, and, having been deceived by error, you adore strange gods and serve them,

Qued si averterit se cor tuum, et non audieris, et impulsus adoraveris Deos alienos, coluerisque eos:

But if thine heart turn away,.... From the true God, and the right worship of him, and from his commands, statutes, and judgments:
so that thou wilt not hear; the voice of the Lord and obey it, or hearken to his laws, and do them:
but shalt be drawn away; by an evil heart, and by the ill examples of others:
and worship other gods and serve them; the gods of the Gentiles, the idols of the people, besides the one living and true God, the God of Israel.