And now, behold, I have brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:

And therefore now I offer the firstfruits of the land which the Lord hath given me. And thou shalt leave them in the sight of the ford thy God, adoring the Lord thy God.

And now, behold, I have brought the first of the fruits of the land, which thou, Jehovah, hast given me. And thou shalt set it down before Jehovah thy God, and worship before Jehovah thy God.

And now, lo, I have brought in the first of the fruits of the ground which thou hast given to me, O Jehovah;, and thou hast placed it before Jehovah thy God, and bowed thyself before Jehovah thy God,

And now, behold, I have brought the first fruits of the land, which you, O LORD, have given me. And you shall set it before the LORD your God, and worship before the LORD your God:

So now, I have come here with the first of the fruits of the earth which you, O Lord, have given me. Then you will put it down before the Lord your God and give him worship:

And because of this, I now offer the first fruits of the land which the Lord has given to me.' And you shall leave them in the sight of the Lord your God, and you shall adore the Lord your God.

Nunc igitur, ecce, attuli primitias fructus terrae quam dedisti mihi, O Jehova; et relinques illud coram Jehova Deo tuo, atque adorabis coram Jehova Deo tuo.

And now, behold, I have (f) brought the firstfruits of the land, which thou, O LORD, hast given me. And thou shalt set it before the LORD thy God, and worship before the LORD thy God:
(f) In token of a thankful heart, and mindful of this benefit.

And now, behold, I have brought the firstfruits of the land,
which thou, O Lord, hast given me,.... Directing his speech not to the priest, but to the Lord himself; owning that the part of the land he had, and the fruits he enjoyed, were the gifts of God to him, and therefore, as in gratitude bound, brought him the firstfruits:
and thou shalt set it before the Lord thy God; these are the words of Moses, or of the law, directing the man what further he had to do; and this, as Jarchi thinks, shows that he took it after the priest waved it, and laid hold on it with his hand while he was reading (his confession), turning and waving:
and worship before the Lord thy God; bow before him in a reverend and humble manner, sensible of his obligations to him, and dependence on him.

"So shalt thou set it down (the basket with the first-fruits) before Jehovah." These words are not to be understood, as Clericus, Knobel, and others suppose, in direct opposition to Deuteronomy 26:4 and Deuteronomy 26:5, as implying that the offerer had held the basket in his hand during the prayer, but simply as a remark which closes the instructions.

It - The basket of first - fruits, Deuteronomy 26:2.