Deuteronomy - 21:7



7 and they shall answer and say, "Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 21:7.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
and they have answered and said, Our hands have not shed this blood, and our eyes have not seen,
And they shall speak and say: 'Our hands have not shed this blood, neither have our eyes seen it.
Et testificabuntur, ac dicent, Manus nostrae non effuderunt sanguinem istum, neque oculi nostri viderunt.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And they shall answer and say,.... The elders of the city, at the time of the washing of their hands:
our hands have not shed this blood; have been no ways concerned in it, nor accessory to it: the Targum of Jonathan is,"it is manifest before the Lord that he did not come into our hands, nor did we dismiss him, that has shed this blood;''which is more fully explained in the Misnah (y); for had they been aware of him, or had any suspicion of him or his design, they would have detained him, or at least would not have suffered him to have departed alone:
neither have our eyes seen; it, or him; so the Targum of Jerusalem,"our eyes have not seen him that hath shed this blood;''by which expression is meant, that they had no manner of knowledge of the murderer, nor of any circumstance that could lead them to suspect or conclude who he was.
(y) Ut supra, (Sotah. c. 9.) sect. 6.

They shall answer - To the priests who shall examine them. This blood - This about which the present enquiry is made: or this which is here present: for it is thought the corps of the slain man was brought into the same place where the heifer was slain. Nor have we seen or understood how or by whom this was done.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 21:7

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.