Deuteronomy - 21:5



5 The priests the sons of Levi shall come near; for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in the name of Yahweh; and according to their word shall every controversy and every stroke be.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Deuteronomy 21:5.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And the priests the sons of Levi shall come near; for them the LORD thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the LORD; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:
And the priests the sons of Levi shall come, whom the Lord thy God hath chosen to minister to him, and to bless in his name, and that by their word every matter should be decided, and whatsoever is clean or unclean should be judged.
and the priests the sons of Levi shall come near; for them Jehovah thy God hath chosen to do service unto him, and to bless in the name of Jehovah; and according to their word shall be every controversy and every stroke.
And the priests, sons of Levi, have come nigh, for on them hath Jehovah thy God fixed to serve Him, and to bless in the name of Jehovah, and by their mouth is every strife, and every stroke,
Then the priests, the sons of Levi, are to come near; for they have been marked out by the Lord your God to be his servants and to give blessings in the name of the Lord; and by their decision every argument and every blow is to be judged:
And the priests the sons of Levi shall approach, those whom the Lord your God has chosen to minister to him, and to bless in his name, and to decide every controversy by their word, and to judge which things are clean and which are unclean.
Et accedent sacerdotes filii Levi (eos enim elegit Jehova Deus tuus ut ministrent ipsi, et ad benedicendum in nomine Jehovae: et juxta quorum sermonem erit omnis lis atque omnis plaga.)

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

And the priests the sons of Levi shall come near,.... Who were clearly of the tribe of Levi, as Aben Ezra notes; about whom there could be no dispute; for it seems there sometimes were persons in that office, of whom there was some doubt at least whether they were of that tribe; these seem to be such that belonged to the court of judicature at Jerusalem; see Deuteronomy 17:9, who were to be present at this solemnity, to direct in the performance of it, and to judge and determine in any matter of difficulty that might arise:
for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him; in the service of the sanctuary, by offering sacrifices, &c.
and to bless in the name of the Lord; the people; see Numbers 6:23.
and by their word shall every controversy and every stroke be tried; every controversy between man and man respecting civil things, and every stroke or blow which one man may give another; and whatsoever came before them was tried by them, according to the respective laws given concerning the things in question, and were not determined by them in an arbitrary way, according to their own will and pleasure; see Deuteronomy 17:8.

The priests were to come near during this transaction; i.e., some priests from the nearest Levitical town were to be present at it, not to conduct the affair, but as those whom Jehovah had chosen to serve Him and to bless in His name (cf. Deuteronomy 13:5), and according to whose mouth (words) every dispute and every stroke happened (cf. Deuteronomy 17:8), i.e., simply as those who were authorized by the Lord, and as the representatives of the divine right, to receive the explanation and petition of the elders, and acknowledge the legal validity of the act.

Every controversy - Of this kind: every controversy which shall rise about any stroke, whether such a mortal stroke as is here spoken of, or any other stroke or wound given by one man to another.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Deuteronomy 21:5

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.