A blessing, if ye obey the commandments of the LORD your God, which I command you this day:

the blessing, if ye shall hearken unto the commandments of Jehovah your God, which I command you this day;

the blessing, when ye hearken unto the commands of Jehovah your God, which I am commanding you to-day;

The blessing if you give ear to the orders of the Lord your God, which I give you this day:

It will be a blessing, if you obey the commandments of the Lord your God, which I am instructing to you this day.

Benedictionem, si obedieritis praeceptis Jehovae Dei vestri, quae ego praecipio vobis hodie:

A blessing, if ye obey the commandments of the Lord your God,.... That is, a blessing should come upon them, even all temporal blessings they stood in need of; they should be blessed in body and estate, in their families, and in their flocks, in town and country; see Deuteronomy 28:1,
which I command you this day; afresh repeated to them, and enjoined them the observation of it in the name of the Lord.