Daniel - 6:27



27 He delivers and rescues, and he works signs and wonders in heaven and in earth, who has delivered Daniel from the power of the lions.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Daniel 6:27.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
He delivereth and rescueth, and he worketh signs and wonders in heaven and in earth, who hath delivered Daniel from the power of the lions.
He is the deliverer, and saviour, doing signs and wonders in heaven, and in earth: who hath delivered Daniel out of the lions' den.
He saveth and delivereth, and he worketh signs and wonders in the heavens and on the earth: who hath saved Daniel from the power of the lions.
A deliverer, and rescuer, and doer of signs and wonders in the heavens and in earth is He who hath delivered Daniel from the paw of the lions.'
He gives salvation and makes men free from danger, and does signs and wonders in heaven and earth, who has kept Daniel safe from the power of the lions.
Eripiens et liberans, et edens signa et miracula [318] in coelo et in terra: qui eripuit Danielem e manu leonum.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

He delivereth and rescueth - As in the case of Daniel. This attribute would of course be prominent in the view of Darius, since so remarkable an instance of his power had been recently manifested in rescuing Daniel.
And he worketh signs and wonders - Performs miracles far above all human power. If he had done it on earth in the case of Daniel, it was fair to infer that he did it also in heaven. Compare the notes at Daniel 4:2-3.
The power of the lions - Margin, hand. The hand is the instrument of power. The word paw would express the idea here, and would accord with the meaning, as it is usually with the paw that the lion strikes down his prey before he devours it.

He delivereth and rescueth..... As he did the three companions of Daniel from the fiery furnace, and now Daniel himself from the lions' den:
and he worketh signs and wonders in heaven and in earth; which are out of the common course of nature, and not according to the laws of it; such as hindering the natural force of fire from burning, as in the case of the three children; and stopping the mouths of lions from devouring Daniel as follows:
who hath delivered Daniel from the power of the lions; or "from the hand" (r) of them; from their destroying paws, and devouring jaws; which was nothing less than a miracle, and a proof of the divine omnipotence and of his power of doing wonders.
(r) "de manu", Montanus, Cocceius.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Daniel 6:27

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.