Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of musick, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Upon this therefore, at the time when all the people heard the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut, and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music: all the nations, tribes, and languages fell down and adored the golden statue which king Nabuchodonosor had set up.

Therefore at that time when all the peoples heard the sound of the cornet, pipe, lute, sambuca, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Therefore at that time, when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music, all the people, the nations, and the languages, fell down and worshiped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Therefore at that time, when all the peoples are hearing the voice of the cornet, the flute, the harp, the sackbut, the psaltery, and all kinds of music, falling down are all the peoples, nations and languages, doing obeisance to the golden image that Nebuchadnezzar the king hath raised up.

So at that time, all the people, when the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and all sorts of instruments, came to their ears, went down on their faces in worship before the image of gold which Nebuchadnezzar the king had put up.

Therefore at that time, when all the peoples heard the sound of the horn, pipe, harp, trigon, psaltery, and all kinds of music, all the peoples, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up.

Itaque simulatque, aedem hora atque, audierint omnes populi vocem cornu, fistulea, citharea, sambucae, psalterii et omniurm instrumentorum musices, prociderunt omnes populi, gentes et linguae adorantes imagmem auream, quam erexerat Nebuchad nezer rex.

All the people, the nations, and the languages fell down - All excepting the Jews. An express exception is made in regard to them in the following verses, and it does not appear that any of them were present on this occasion. It would seem that only the "officers" had been summoned to be present, and it is not improbable that all the rest of the Jewish nation absented themselves.

Therefore at that time,.... Such a severe edict being published, threatening with so terrible a punishment:
when all the people heard the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and all kinds of music; not only at Babylon, and that lived near the plain of Dura, but in all places where it was played:
all the people, the nations, and the languages, fell down and worshipped the golden image that Nebuchadnezzar the king had set up; what through love of music, the fear of the furnace, regard to superstition and idolatry, and to the king's command, men of all nations and languages gave it homage and worship.

None of the Jews seem to have been present, except the officers, summoned specially.