11 where there can't be Greek and Jew, circumcision and uncircumcision, barbarian, Scythian, bondservant, freeman; but Christ is all, and in all.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Where there is neither Jew. He has added this intentionally, that he may again draw away the Colossians from ceremonies. For the meaning of the statement is this, that Christian perfection does not stand in need of those outward observances, nay, that they are things that are altogether at variance with it. For under the distinction of circumcision and uncircumcision, of Jew and Greek, he includes, by synecdoche, [1] all outward things. The terms that follow, barbarian, Scythian, [2] bond, free, are added by way of amplification. Christ is all, and in all, that is, Christ alone holds, as they say, the prow and the stern -- the beginning and the end. Farther, by Christ, he means the spiritual righteousness of Christ, which puts an end to ceremonies, as we have formerly seen. They are, therefore, superfluous in a state of true perfection, nay more, they ought to have no place, inasmuch as injustice would otherwise be done to Christ, as though it were necessary to call in those helps for making up his deficiencies.
1 - Synecdoche, a figure of speech, by which a part is taken for the whole. -- Ed.
2 - Howe supposes that Paul "may possibly refer here to a Scythian who, having an inclination to learning, betook himself to Athens, to study the principles of philosophy that were taught there. But meeting one day with a person that very insolently upbraided him on the account of his country, he gave him this smart repartee: True indeed it is, my country is a reproach to me; but you, for your part, are a reproach to your country.'" -- Howe's Works, (Lond. 1822,) vol. 5, p. 497. -- Ed.
Where there is neither Greek nor Jew - See this fully explained in the notes at Galatians 3:28. The meaning here is, that all are on a level; that there is no distinction of nation in the church; that all are to be regarded and treated as brethren, and that therefore no one should be false to another, or lie to another.
Circumcision nor uncircumcision - No one is admitted into that blessed society because he is circumcised; no one is excluded because he is uncircumcised. That distinction is unknown, and all are on a level.
Barbarian - No one is excluded because he is a barbarian, or because he lives among those who are uncivilized, and is unpolished in his manners; see the word "barbarian" explained in the notes at Romans 1:14.
Scythian - This word does not occur elsewhere in the New Testament. The name Scythian is applied in ancient geography to the people who lived on the north and northeast of the Black and Caspian seas, a region stretchings indefinitely into the unknown countries of Asia. They occupied the lands now peopled by the Monguls and Tartars. The name was almost synonymous with barbarian, for they were regarded as a wild and savage race. The meaning here is, that even such a ferocious and uncivilized people were not excluded from the gospel, but they were as welcome as any other, and were entitled to the same privileges as others. No one was excluded because he belonged to the most rude and uncivilized portion of mankind.
Bond nor free - See the notes at Galatians 3:28.
But Christ is all, and in all - The great thing that constitutes the uniqueness of the church is, that Christ is its Saviour, and that all are his friends and followers. Its members lay aside all other distinctions, and are known only as his friends. They are not known as Jews and Gentiles; as of this nation or that; as slaves or freemen, but they are known as Christians; distinguished from all the rest of mankind as the united friends of the Redeemer; compare the notes at Galatians 3:28.
Where there is neither Greek nor Jew - In which new creation no inquiry is made what nation the persons belonged to, or from what ancestry they had sprung, whether in Judea or Greece.
Circumcision nor uncircumcision - Nor is their peculiar form of religion of any consideration, whether circumcised like the Jews, or uncircumcised like the heathens.
Barbarian, Scythian - Nor whether of the more or less tractable of the nations of the world; for although knowledge, and the most refined and sublime knowledge, is the object to be attained, yet, under the teaching and influence of the blessed Spirit, the most dull and least informed are perfectly capable of comprehending this Divine science, and becoming wise unto salvation.
Bond nor free - Nor does the particular state or circumstances in which a man may be found, either help him to or exclude him from the benefit of this religion; the slave having as good a title to salvation by grace as the freeman.
But Christ is all, and in all - All mankind are his creatures, all conditions are disposed and regulated by his providence, and all human beings are equally purchased by his blood. He alone is the source whence all have proceeded, and to him alone all must return. He is the Maker, Preserver, Savior, and Judge of all men.
(9) Where there is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, Barbarian, Scythian, bond [nor] free: but Christ [is] all, and in all.
(9) He tells them again that the Gospel does not refer to those external things, but true justification and sanctification in Christ alone, which have many fruits, as he reckons them up here: but he commends two things especially, that is, godly harmony, and continual study of God's word.
Where there is neither Greek nor Jew,.... That is, either in Christ, after whose image the new man is created; see Galatians 5:6 or in the new man, and with respect to
regeneration; or in the whole business of salvation: it matters not of what nation a man is; this has no influence on his new birth, either to forward or hinder it; for he is never the more a new creature, a regenerate man, and interested in salvation, because he is a Jew, which he may be outwardly, and not inwardly; and he may be born again, though he is a Greek or Gentile, as the Syriac version reads; for God of his own will, and abundant mercy, and not out of respect to nations and persons, begets souls again to a lively hope of the heavenly inheritance:
circumcision or uncircumcision; a man's being circumcised in the flesh signifies nothing; this he may be, and not a new creature; for that is not true circumcision, but that which is of the heart, and in the spirit: and, on the other hand, it is no objection to a man's being born again, that he is uncircumcised in the flesh; this may be his case, and yet may be circumcised with the circumcision made without hands; neither one nor the other is of any account with God, nor makes the man either better or worse.
Barbarian, Scythian; all such were Barbarians to the Romans, that did not speak their language; and as were such also to the Greeks, who were not of their nation, and therefore Greeks and Barbarians are opposed to each other, see Romans 1:14 and so they are here in the Syriac version, which reads "Greek" and "Barbarian". The Arabic version, instead of "Barbarian", reads "Persian", because it may be, a Persian is so accounted by the Arabians; and because the Scythians were, of all people, the most barbarous and unpolished (z), and were had in great disdain by others, therefore the apostle mentions them, as being within the reach of the powerful and efficacious grace of God; nor were the fierceness of their dispositions, and the impoliteness of their manners, any bar unto it. Remarkable is the saying of Anacharsis the Scythian, who being reproached by a Grecian, because he was a Scythian, replied (a),
"my country is a reproach to me, but thou art a reproach to thy country.''
It matters not of what nation a man is, so be it he is but a good man; especially in Christianity, all distinctions of this kind cease. It is added,
bond or free; the grace of God in regeneration is not bestowed upon a man because he is a free man, or withheld from another because he is a bond servant. Onesimus, a fugitive servant, was converted by the Apostle Paul in prison; and whoever is called by grace, if he is a free man in a civil sense, he is Christ's servant in a religious one; and if he is a servant of men, he is, in a spiritual sense, the Lord's free man. It is not nation, nor outward privileges, nor the civil state and condition of men, which are regarded by God, or are any motive to him, or have any influence upon the salvation of men:
but Christ is all, and in all; he is "all" efficiently; he is the first cause of all things, the beginning of the creation of God, the author of the old, and of the new creation, of the regeneration of his people, and of their whole salvation: he is all comprehensively; has all the fulness of the Godhead, all the perfections of deity in him; he is possessed of all spiritual blessings for his people; and has all the promises of the covenant of grace in his hands for them; yea, all fulness of grace dwells in him, in order to be communicated to them: and he is all communicatively; he is their light and life, their wisdom, righteousness, sanctification, and redemption, their food and clothing, their strength and riches, their joy, peace, and comfort, who gives them grace here, and glory hereafter, So, with the Jews, the Shekinah is called "all" (b): and this likewise, with the Cabalists (c), is one of the names of the living God, and well agrees with Christ, who has all things in him; and is the reason they give for this divine appellation: and Christ is "in all"; in all places, being infinite, immense, and incomprehensible, as God, and so is everywhere by his power, upholding all things by it; and in all his churches, by his gracious presence, and in the hearts of all his regenerate ones, of whatsoever nation, state, and condition they be: he is revealed in them, formed within them, and dwells in their hearts by faith; and is all in all to them, exceeding precious, altogether lovely, the chiefest among ten thousands, and whom they esteem above all creatures and things. The Arabic version reads, "Christ is above all, and in all".
(z) Vid. Justin. l. 2. c. 1, 2, 3. Plin. l. 4. c. 12. & 6. 17. Herodot. l. 4. c. 46. (a) Laertius in Vita Anacharsis. (b) Tzeror Hammot, fol. 28. 2. (c) Shaare Ora, fol. 6. 1. & 22. 2. & 25. 3.
Where--Translate, "Wherein," namely, in the sphere of the renewed man.
neither . . . nor . . . nor . . . nor--Translate as Greek, "There is no such thing as Greek and Jew (the difference of privilege between those born of the natural seed of Abraham and those not, is abolished), circumcision and uncircumcision (the difference of legal standing between the circumcised and uncircumcised is done away, Galatians 6:15) --bondman, freeman." The present Church is one called out of the flesh, and the present world-course (Ephesians 2:2), wherein such distinctions exist, to life in the Spirit, and to the future first resurrection: and this because Satan has such power now over the flesh and the world. At Christ's coming when Satan shall no longer rule the flesh and the world, the nations in the flesh, and the word in millennial felicity, shall be the willing subjects of Christ and His glorified saints (Daniel 7:14, Daniel 7:22, Daniel 7:27; Luke 19:17, Luke 19:19; Revelation 20:1-6; Revelation 3:21). Israel in Canaan was a type of that future state when the Jews, so miraculously preserved distinct now in their dispersion, shall be the central Church of the Christianized world. As expressly as Scripture abolishes the distinction of Jew and Greek now as to religious privileges, so does it expressly foretell that in the coming new order of things, Israel shall be first of the Christian nations, not for her own selfish aggrandizement, but for their good, as the medium of blessing to them. Finally, after the millennium, the life that is in Christ becomes the power which transfigures nature, in the time of the new heaven and the new earth; as, before, it first transfigured the spiritual, then the political and social world.
Scythian--heretofore regarded as more barbarian than the barbarians. Though the relation of bond and free actually existed, yet in relation to Christ, all alike were free in one aspect, and servants of Christ in another (1-Corinthians 7:22; Galatians 3:28).
Christ is all--Christ absorbs in Himself all distinctions, being to all alike, everything that they need for justification, sanctification, and glorification (1-Corinthians 1:30; 1-Corinthians 3:21-23; Galatians 2:20).
in all--who believe and are renewed, without distinction of person; the sole distinction now is, how much each draws from Christ. The unity of the divine life shared in by all believers, counterbalances all differences, even as great as that between the polished "Greek" and the rude "Scythian." Christianity imparts to the most uncivilized the only spring of sound, social and moral culture.
Where - In which case, it matters not what a man is externally, whether Jew or gentile, circumcised, or uncircumcised, barbarian, void of all the advantages of education, yea, Scythian, of all barbarians most barbarous. But Christ is in all that are thus renewed, and is all things in them and to them.
*More commentary available at chapter level.