Colossians - 1:22



22 yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Colossians 1:22.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
yet now hath he reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and unreproveable before him:
Yet now he hath reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and unspotted, and blameless before him:
in the body of his flesh through death; to present you holy and unblamable and irreproachable before it,
In the body of his flesh through death, to present you holy and unblamable and unreprovable in his sight:
in the body of his flesh through the death, to present you holy, and unblemished, and unblameable before himself,
In the body of his flesh through death, to present you holy and blameless and unreproveable in his sight:
He has now, in His human body, reconciled to God by His death, to bring you, holy and faultless and irreproachable, into His presence;
In the body of his flesh through death, so that you might be holy and without sin and free from all evil before him:
yet now he has reconciled you, by his body of flesh, through death, so as to offer you, holy and immaculate and blameless, before him.
But now he has reconciled you to himself by the sacrifice of Christ's earthly body in death – it has pleased God that you should stand in his presence holy, pure, and blameless,
Nunc reconciliavit in corpore carnis suae per mortem; ut sisteret vos sanctos et irreprehensibiles in conspectu suo:

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

In the body of his flesh. The expression is in appearance absurd, but the body of his flesh means that human body, which the Son of God had in common with us. He meant, therefore, to intimate, that the Son of God had put on the same nature with us, that he took upon him this vile earthly body, subject to many infirmities, that he might be our Mediator. When he adds, by death, he again calls us back to sacrifice. For it was necessary that the Son of God should become man, and be a partaker of our flesh, that he might be our brother: it was necessary that he should by dying become a sacrifice, that he might make his Father propitious to us. That he might present us holy. Here we have the second and principal part of our salvation -- newness of life. For the entire blessing of redemption consists mainly in these two things, remission of sins, and spiritual regeneration. (Jeremiah 31:33.) What he has already spoken of was a great matter, that righteousness has been procured for us through the death of Christ, so that, our sins being remitted, we are acceptable to God. Now, however, he teaches us, that there is in addition to this another benefit equally distinguished -- the gift of the Holy Spirit, by which we are renewed in the image of God. This, also, is a passage worthy of observation, as shewing that a gratuitous righteousness is not conferred upon us in Christ, without our being at the same time regenerated by the Spirit to the obedience of righteousness, as he teaches us elsewhere, that Christ is made to us righteousness and sanctification. (1-Corinthians. 1:30.) The former we obtain by a gratuitous acceptance; [1] and the latter by the gift of the Holy Spirit, when we are made new creatures. There is however an inseparable connection between these two blessings of grace. Let us, however, take notice, that this holiness is nothing more than begun in us, and is indeed every day making progress, but will not be perfected until Christ shall appear for the restoration of all things. For the Coelestinians [2] and the Pelagians in ancient times mistakingly perverted this passage, so as to shut out the gracious benefit of the remission of sins. For they conceived of a perfection in this world which could satisfy the judgment of God, so that mercy was not needed. Paul, however, does not by any means shew us here what is accomplished in this world, but what is the end of our calling, and what blessings are brought to us by Christ.

Footnotes

1 - "Par l'acceptation gratuite de Dieu, c'est a dire pource qu'il nous accepte et ha agreables;" -- "By God's gratuitous acceptance, that is, because he accepts of us, and regards us with favor."

2 - The followers of Coelestius, who, along with Pelagius, held views subversive of the doctrine of original sin, the necessity of divine grace, and other doctrines of a kindred character. -- Ed.

In the body of his flesh through death - The death of his body, or his death in making an atonement, has been the means of producing this reconciliation. It:
(1) removed the obstacles to reconciliation on the part of God - vindicating his truth and justice, and maintaining the principles of his government as much as if the sinner had himself suffered the penalty of the law - thus rendering it consistent for God to indulge the benevolence of his nature in pardoning sinners; and,
(2) it was the means of bringing the sinner himself to a willingness to be reconciled - furnishing the strongest possible appeal to him; leading him to reflect on the love of his Creator, and showing him his own guilt and danger. No means ever used to produce reconciliation between two alienated parties has had so much tenderness and power as those which God has adopted in the plan of salvation; and if the dying love of the Son of God fails to lead the sinner back to God, everything else will fail. The phrase "the body of his flesh" means, the body of flesh which he assumed in order to suffer in making an atonement. The reconciliation could not have been effected but by his assuming such a body, for his divine nature could not so suffer as to make atonement for sins.
To present you - That is, before God. The object of the atonement was to enable him to present the redeemed to God freed from sin, and made holy in his sight. The whole work had reference to the glories of that day when the Redeemer and the redeemed will stand before God, and he shall present them to his Father as completely recovered from the ruins of the fall.
Holy - Made holy, or made free from sin; compare Luke 20:36.
And unblameable - Not that in themselves they will not be deserving of blame, or will not be unworthy, but that they will be purified from their sins. The word used here - ἄμωμος amōmos - means, properly "spotless, without blemish;" see Ephesians 1:4, note; Ephesians 5:27, note; Hebrews 9:4, note. It is applied to a lamb, 1-Peter 1:19; to the Savior, Hebrews 9:14, and to the church, Ephesians 1:4; Ephesians 5:27; Jde 1:24; Revelation 14:5. It does not elsewhere occur. When the redeemed enter heaven, all their sins will have been taken away; not a spot of the deep dye of inquiry will remain on their souls; Revelation 1:5; Revelation 7:14.
And unreproveable in his sight - There will be none to accuse them before God; or they will be free from all accusation. The law will not accuse them - for the death of their Redeemer has done as much to honor it as their own punishment would have done; God will not accuse them - for he has freely forgiven them; their consciences will not accuse them - for their sins will all have been taken away, and they will enjoy the favor of God as if they had not sinned; holy angels will not accuse them - for they will welcome them to their society; and even Satan will not accuse them, for he will have seen that their piety is sincere, and that they are truly what they profess to be; compare the notes at Romans 8:33-34.

In the body of his flesh - By Christ's assumption of a human body, and dying for man, he has made an atonement for sin, through which men become reconciled to God and to each other.
To present you holy - Having saved you from your sins.
Unblamable - Having filled you with his Spirit, and written his law in your hearts, so that his love, shed abroad in your hearts, becomes the principle and motive to every action. The tree therefore being good, the fruit is also good.
And unreprovable - For, being filled with love, joy, peace, meekness, gentleness, and goodness, against these there is no law; and as they were called to love God with all their heart, soul, mind, and strength, and their neighbor as themselves, the whole spirit and design of the law was fulfilled in them, for love is the fulfilling of the law.
In his sight - At the day of judgment. None can enjoy heaven who have not been reconciled to God here, and shown forth the fruits of that reconciliation in being made holy and unblamable, that, when they come to be judged, they may be found unreprovable.

In the body of his (p) flesh through death, to present you holy and unblameable and unreproveable in his sight:
(p) In that fleshly body, to show us that his body was not an unreal body, but a real one.

In the body of his flesh through death,.... Or "through his death", as the Alexandrian copy and some others, and all the Oriental versions, read. These words express the means by which that reconciliation was made, which in the virtue and efficacy of it was applied particularly to these Colossians at their conversion whereby their minds were actually reconciled to God, as "in" or "by the body of his flesh"; that is, by the offering up of his body on the accursed tree, in which he bore the sins of his people, and made reconciliation for them: and it is so called either to distinguish it from his mystical and spiritual body the church, of which he is the head before spoken of; or from his glorious and immortal body, as now raised and exalted at God's right hand; and to denote the truth of his human body, that it was a real fleshly body, consisting of flesh and blood as ours does, and the same with ours, and not an aerial, celestial bony, or a mere phantom; and also to signify the infirmity and mortality of it, being, excepting sin, in all points like to ours, and subject to death; and that it was in that body his Father prepared for him, and he assumed; and as he was clothed with it in the days of his flesh, or mortal state, that he made reconciliation for the sins of his people, and that "through death" in it; even the death of the cross, by which he bore the penalty of the law, the curse of it, made satisfaction to justice, obtained life, abolished death, and destroyed him that had the power of it, and fixed a sure and lasting peace for all his saints; his end in which was,
to present you holy and unblamable, and unreproveable in his sight. This presentation of the saints by Christ is either in his own sight, "before himself", as the Arabic version reads it; and is here in this present state, they being considered by him both as sanctified and as justified; he taking delight in the graces of his Spirit, and the exercise of them on himself, though imperfect, and in them as clothed with his spotless righteousness, in which they are perfectly comely, all fair, and without spot: or in the latter day glory, the New Jerusalem church state; when the church will be as a bride prepared for her husband, will be brought into his presence in raiment of needlework, in fine linen clean and white, the righteousness of the saints, and be presented to himself a glorious church, without spot or wrinkle, or any such thing; or in the ultimate glory, when all the saints shall be for ever with him, continually before him, and in his sight; which is what his heart was set upon from everlasting, which he had in view in his sufferings and death, and still has in his prayers and preparations: or else this presentation is what has been or will be made before his Father, and in his sight; and which was partly done, when he gathered together all the elect in himself, and represented them on the cross, in the body of his flesh; and partly is now doing in heaven, where he appears in the presence of God for them, bears their names on his breastplate, presents their persons and their cases; and especially will be done at the last day, when he will deliver up the kingdom to the Father, and say, lo, I and the children thou hast given me: and who will be presented "holy" by him; he being their sanctification, and they having all their sins expiated by his sacrifice, and their persons washed and cleansed in his blood, and their hearts sanctified by his Spirit; which sanctification though it is imperfect in this life, yet will be completed by the author of it at death; without perfect holiness no man shall see God, or be presented in his sight: and this is in consequence of the death of Christ and reconciliation by it and a fruit of electing grace, by which persons are chosen in Christ, that they should be holy and without blame; and as here, "unblamable and unreproveable": as they are, not now in themselves, but in Christ, as arrayed with his robe of righteousness and garments of salvation, being all glorious within, and their clothing of wrought gold, in which they will be introduced and presented to himself, and to his Father, faultless, with exceeding joy, and stand so before the throne, and that to all eternity.

In the body of his flesh--the element in which His reconciling sufferings had place. Compare Colossians 1:24, "afflictions of Christ in my flesh" (1-Peter 2:24). Angels who have not a "body of flesh" are not in any way our reconciling mediators, as your false teachers assert, but He, the Lord of angels, who has taken our flesh, that in it He might atone for our fallen manhood.
through death--rather as Greek, "through His death" (which could only take place in a body like ours, of flesh, Hebrews 2:14). This implies He took on Him our true and entire manhood. Flesh is the sphere in which His human sufferings could have place (compare Colossians 1:24; Ephesians 2:15).
to present you-- (Ephesians 5:27). The end of His reconciling atonement by death.
holy--positively; and in relation to God.
unblamable . . . unreprovable--negatively. "Without blemish" (as the former Greek word is translated as to Jesus, our Head, 1-Peter 1:19) in one's self. Irreproachable (the Greek for the second word, one who gives no occasion for his being brought to a law court) is in relation to the world without. Sanctification, as the fruit, is here treated of; justification, by Christ's reconciliation, as the tree, having preceded (Ephesians 1:4; Ephesians 5:26-27; Titus 2:14). At the same time, our sanctification is regarded here as perfect in Christ, into whom we are grafted at regeneration or conversion, and who is "made of God unto us (perfect) sanctification" (1-Corinthians 1:30; 1-Peter 1:2; Jde 1:1): not merely progressive sanctification, which is the gradual development of the sanctification which Christ is made to the believer from the first.
in his sight--in God's sight, at Christ's appearing.

By the body of his flesh - So distinguished from his body, the church. The body here denotes his entire manhood. Through death - Whereby he purchased the reconciliation which we receive by faith. To present you - The very end of that reconciliation. Holy - Toward God. Spotless - In yourselves. Unreprovable - As to your neighbour.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Colossians 1:22

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.