When Moses saw it, he wondered at the sight: and as he drew near to behold it, the voice of the Lord came unto him,

And Moses seeing it, wondered at the sight. And as he drew near to view it, the voice of the Lord came unto him, saying:

And Moses seeing it wondered at the vision; and as he went up to consider it, there was a voice of the Lord,

and Moses having seen did wonder at the sight; and he drawing near to behold, there came a voice of the Lord unto him,

When Moses saw this he wondered at the sight; but on his going up to look further, the voice of the Lord was heard, saying,

And Moses, seeing it, was full of wonder, and when he came up to have a nearer view of it, the voice of the Lord came to him, saying,

And upon seeing this, Moses was amazed at the sight. And as he drew near in order to gaze at it, the voice of the Lord came to him, saying:

When Moses saw it, he was astonished at the vision; but on his going nearer to look at it more closely, the voice of the Lord was heard to say –

He wondered at the vision. Let us know that God did use thus to deal with our fathers, that they might assuredly know his majesty; for he meant to make a manifest distinction between the visions which he showed, and the juggling casts of Satan. And this certainty is more necessary, for what credit should the oracles of God otherwise carry, wherein the covenant of eternal life is contained? Therefore, forasmuch as this alone is the true stay of faith, to have God to be the author thereof, that he may [he must needs] undoubtedly declare that it is he that speaketh. Again, forasmuch as Satan walketh about continually, and doth by many and strange shifts insinuate himself, and hath so many ways to deceive, and especially seeing he doth pretend the name of God craftily, we must take great heed of his mocks. We see how in times past he deluded all nations, and [how he deludes] the Papists also. For all the monsters of superstitions, all the dotings of errors which were in times past, and do as yet reign in Popery, did proceed from dreams, visions, and false revelations; yea, furthermore, even the Anabaptists have their illusions thence. Therefore, this is the only remedy that God do distinguish by certain marks those visions which he showeth; for then are we without danger of erring, when he hath revealed his majesty unto us. For this cause was the mind of Moses stricken with admiration, and then afterwards he draweth near to consider; after that he is come nearer, the Lord toucheth him with a more lively feeling of [I confess indeed] his presence, so that he is afraid. For I confess that there are none of all these things which Satan cannot imitate, yet falsely like an ape. And the Lord doth not only show himself by such signs, but helping our dullness, he doth also open our eyes that we may not be deceived. Again, the Holy Ghost doth imprint in our minds certain marks and tokens of God's presence, that there may no doubt remain.

He wondered - What particularly attracted his attention was the fact that the bush was not consumed, Exodus 3:2-3.
The voice of the Lord - Yahweh spake to him from the midst of the bush. He did not see him. He merely heard a voice.

When Moses saw it, he wondered at the sight,.... To see a bush on fire was no extraordinary thing; but to see a bush on fire, and yet not consumed by it, which was the case here, was wonderful indeed: and that an angel of the Lord, or the Lord himself, should appear in it, made it still more amazing; though, as yet, this was not observed by Moses, only the former; and which struck him with wonder, and excited his curiosity:
and as he drew near to behold it; to take a more exact view of it, and satisfy himself with the truth of it, and, if it was possible, to find out the reason why it was not burnt:
the voice of the Lord came unto him; to his ears, out of the bush, and expressed the following words.