34 But one stood up in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law, honored by all the people, and commanded to put the apostles out for a little while.
*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.
Luke showeth now after what manner God brought to nought the fury of the wicked. They were purposed to put the apostles to death; Gamaliel standeth up amidst them, to break off that mad consultation. Furthermore, he noteth the circumstances, to the end we may know how it could be, that one man could prevail so much against so many. He saith he was a Pharisee which sect was in great estimation, as we know. He saith that he was in price, or honored amongst the people; and they feared the people. Hereby it cometh to pass that they are the more afraid to do any thing contrary to his mind. So God doth oftentimes set sudden terrors against his enemies, (when they look not for them,)to stay their violence. Furthermore, Gamaliel commandeth the apostles to go aside, lest they should be the more emboldened by his words. For we must not think that he spake thus, because he did allow [1] the doctrine of the gospel, or that he meant to defend the same; but because he saw all the rest inflamed with fury, he being a man moderate and courteous, doth with sober speech temper that excess. But if we consider all things well, this judgment and opinion is unmeet for a wise man. I know that many count it as an oracle, but it appeareth sufficiently hereby that they judge amiss, because by this means men should abstain from all punishments, neither were any wicked fact any longer to be corrected. Yea, all helps of life were to be refused, which we cannot prolong one moment. [2] Both things are true, that no endeavor of men can destroy that which is of God; and that that which is of men is not so strong that it can stand. But he gathereth amiss hence, that men must sit still and say nothing in the mean season. We must rather mark what God commandeth us to do, and he will have us to restrain wickedness. To this end hath he appointed magistrates, and armed them with the sword; to this end hath he set elders over his Church, to bring the froward in order, and that they may not suffer sin licentiously to rage without punishment. Therefore it is gathered amiss that we must refrain from punishing, because God is sufficient of himself to take away evils. Although his whole counsel is such, Gamaliel willeth the scribes and elders to take heed that they make not open war against God. And he speaketh as it were touching a doubtful matter; whereby it appeareth that he hath no certainty from the foundation, when as he doubteth in the quality of the cause, neither dare set down whether it be good or evil, but doth only command to defer it for a time, until the cause appear more plainly. In sum, Gamaliel setteth an evil consequent from true grounds; [3] because he applieth that amiss unto the external office and manner of doing which ought to serve for faith only. On the other side, let this be our logic, That which is of God must needs stand, though all the world say nay; therefore faith must stand without all fear, against all the assaults of Satan and men, seeing faith is under-propped and supported with the eternal truth of God; although heaven fail, our salvation is safe, which hath God to be the author and keeper thereof; because God doth defend the kingdom of Christ, it can never be overthrown with any violence; because the doctrine of the gospel is grounded in God, howsoever men resist or shake the same, yet shall it nevertheless continue firm. Again, although the wicked attempt whatsoever they can, and seek all means [4] to destroy the Church, although they furiously strive against Christ and his Church so much as they are able, yet they shall not prevail, because it is the property of God to bring the counsels of men to nought; and by this means doth he punish their rashness. We see that both members are well applied to faith. But, in the mean season, there is no cause why the servants of Christ should be less diligent in maintaining the truth; why they should suffer the Church to decay through their fault; [5] why they should carelessly wink at their wickedness who endeavor to turn all things topsy-turvy.
1 - "Probaret," he approved.
2 - "In arbitrio nostro," at our pleasure.
3 - "Ex veris principiis perversam consequentiam deducit," deduces a false consequence from true principles.
4 - "Nullosque non moveant lapides," and leave not a stone unturned.
5 - "Ignavia," sluggishness.
Then stood there up one - He rose, as is usual in deliberative assemblies, to speak.
In the council - In the Sanhedrin, Acts 4:15.
A Pharisee - The high priest and those who had been most active in opposing the apostles were Sadducees. The Pharisees were opposed to them, particularly on the doctrine in regard to which the apostles were so strenuous, the resurrection of the dead. See the notes on Matthew 3:7. Compare Acts 23:6.
Gamaliel - This name was very common among the Jews. Dr. Lightfoot says that this man was the teacher of Paul Acts 22:3, the son of the "Simon" who took the Saviour in his arms Luke 2, and the grandson of the famous "Hillel," and was known among the Jews by the title of "Rabban Gamaliel the elder." There were other people of this name, who were also eminent among the Jews. This man is said to have died 18 years after the destruction of Jerusalem, and he died as he had lived, a Pharisee. There is not the least evidence that he was a friend of the Christian religion; but he was evidently a man of far more liberal views than the other members of the Sanhedrin.
A doctor of the law - That is, "a teacher" of the Jewish Law; one whose province it was to "interpret" the laws of Moses, and probably to preserve and transmit the "traditional" laws of the Jews. See the notes on Matthew 15:3. So celebrated was he, that Saul of Tarsus went to Jerusalem to receive the benefit of his instructions, Acts 22:3.
Had in reputation among all the people - "Honored" by all the people. His advice was likely, therefore, to be respected.
To put the apostles forth - This was done, doubtless, because, if the apostles had been suffered to remain, it was apprehended that they would take fresh courage, and be confirmed in their purposes. It was customary, besides, when they deliberated, to command those accused to retire, Acts 4:15.
A little space - A little "time," Luke 22:58.
A Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law - "This," says Dr. Lightfoot, "was Rabban Gamaliel the first; commonly, by way of distinction, called Rabban Gamaliel the elder. He was president of the council after the death of his own father, Rabban Simeon, who was the son of Hillel. He was St. Paul's master, and the 35th receiver of the traditions, and on this account might not be improperly termed νομοδιδασκαλος, a doctor of the law, because he was one that kept and handed down the Cabala received from Mount Sinai. He died eighteen years before the destruction of Jerusalem, his son Simeon succeeding him in the chair, who perished in the ruins of the city." Though probably no favourer of Christianity, yet, for a Pharisee, he seems to have possessed a more liberal mind than most of his brethren; the following advice was at once humane, sensible, candid, and enlightened.
(13) Then stood there up one in the council, a Pharisee, named Gamaliel, a doctor of the law, had in reputation among all the people, and commanded to put the apostles forth a little space;
(13) Christ finds defenders of his cause, even in the very company of his enemies, as often as he thinks necessary.
Then stood there up one in the council,.... Or "in the sanhedrim", which the high priest had called together; this phrase is left out in the Syriac version: yet certain it is, that the great council was now assembled, and the disciples were now before them, and this man, who was one of the members of it, stood up in it; for it seems to have been the custom, that though they usually sat, yet when anyone had anything to say, or made a speech, he rose up from his seat.
A Pharisee named Gamaliel; he is described by his sect of religion, a Pharisee; of which; see Gill on Matthew 3:7 and by his name Gamaliel: he was the son of Rabban Simeon, the son of Hillell the great; which Simeon is, by some, thought to be the same that took Christ into his arms, Luke 2:25 and this Gamaliel was also the master of the Apostle Paul, Acts 22:3. This was a very ancient name in Israel; the prince of the children of Manasseh, that offered at the dedication of the tabernacle, was of this name, Numbers 7:54 and perhaps this man might be of the same tribe. He is further described by his profession,
a doctor of law; he was one of the Misnic doctors, one of the fathers of tradition, that received the oral law from those before him, and handed it down to others; and was the five and thirtieth of this sort, as the Jews say (t), from the giving of the law at Mount Sinai; or, as others (u), the thirty first:
had in reputation among all the people; and therefore his advice was the more likely to take place, without giving offence, or exposing to danger, seeing he was highly esteemed, not only in the sanhedrim, but among the common people; and that not only because he was a Pharisee, and a very strict one, the glory of that sect, insomuch that it is said (w), that
"when he died, the glory of the law ceased, and purity and pharisaism died;''
but because of his years, dignity, and place also; he is called commonly Gamaliel, "the elder", because he lived to a great age (x). He died eighteen years before the destruction of Jerusalem (y), and was had in veneration to the last. It is said of him (z), that
"he ordered, before his death, that they should carry him to his grave in linen; for before this time they used to carry out the dead in silk; and this was more grievous to his relations than his death itself;''
because they thought he was not interred honourably enough. And it is also reported, that Onkelos, the proselyte, at his death, burnt as much for him in goods and spices, as came to seventy Tyrian pounds (a). He was also commonly called by the name of Rabban, which was a more honourable title than that of Rabbi or Rab; and his father Simeon was the first that had it (b); and he was now president of the sanhedrim: and hence he used that authority which is expressed in the next words,
and commanded to put the apostles forth a little space; he ordered the apostles to be put out of the sanhedrim for a little while, that they might not hear what he had to say, and take encouragement from it; and that he might more freely speak his mind without giving them any countenance. The Alexandrian copy reads, "the men", instead of "the apostles"; and so the Vulgate Latin version.
(t) Ganz Tzemach David, par. 1. fol. 25. 2. (u) Juchasin, fol. 20. 1. (w) Misn. Sota, c. 9. sect. 15. (x) Juchasin, fol. 53. 1. (y) Ganz. ut supra. (Tzemach David, par. 1. fol. 25. 2.) (z) Ib. (a) T. Bab. Avoda Zara, fol. 11. 1. (b) Ganz. ib. col. 1.
The Lord still has all hearts in his hands, and sometimes directs the prudence of the worldly wise, so as to restrain the persecutors. Common sense tells us to be cautious, while experience and observation show that the success of frauds in matters of religion has been very short. Reproach for Christ is true preferment, as it makes us conformable to his pattern, and serviceable to his interest. They rejoiced in it. If we suffer ill for doing well, provided we suffer it well, and as we should, we ought to rejoice in that grace which enabled us so to do. The apostles did not preach themselves, but Christ. This was the preaching that most offended the priests. But it ought to be the constant business of gospel ministers to preach Christ: Christ, and him crucified; Christ, and him glorified; nothing beside this, but what has reference to it. And whatever is our station or rank in life, we should seek to make Him known, and to glorify his name.
Then stood up . . . Gamaliel--in all probability one of that name celebrated in the Jewish writings for his wisdom, the son of Simeon (possibly the same who took the infant Saviour in his arms, Luke 2:25-35), and grandson of HILLEL, another celebrated rabbi. He died eighteen years before the destruction of Jerusalem [LIGHTFOOT].
A Pharisee, named Gamaliel. Observe that it is a Pharisee that opposes violence. Gamaliel was the most distinguished Jewish rabbi of this time. His fame is preserved in the Talmud. He was a grandson of Hillel, a still more famous teacher. Paul was his pupil (Acts 22:3).
But a certain Pharisee - And as such believing the resurrection of the dead; a doctor, or teacher of the law - That is, a scribe, and indeed one of the highest rank; had in honour by all the people - Except the Sadducees; rising up in the council - So God can raise defenders of his servants, whensoever and wheresoever he pleases.
*More commentary available at chapter level.