Acts - 4:24



24 When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord, and said, "O Lord, you are God, who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 4:24.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they, when they heard it, lifted up their voice to God with one accord, and said, O Lord, thou that didst make the heaven and the earth and the sea, and all that in them is:
Who having heard it, with one accord lifted up their voice to God, and said: Lord, thou art he that didst make heaven and earth, the sea, and all things that are in them.
And they, having heard it, lifted up their voice with one accord to God, and said, Lord, thou art the God who made the heaven and the earth and the sea, and all that is in them;
and they having heard, with one accord did lift up the voice unto God, and said, 'Lord, thou art God, who didst make the heaven, and the earth, and the sea, and all that are in them,
And they, upon hearing the story, all lifted up their voices to God and said, "O Sovereign Lord, it is Thou who didst make Heaven and earth and sea, and all that is in them,
And hearing it, they all, with one mind, made prayer to God and said, O Lord, maker of heaven and earth and the sea and all things in them:
When they heard it, they lifted up their voice to God with with one accord, and said, 'Sovereign Lord, it is you who made the heaven, the earth, the sea, and all that is in them;
All who heard their story, moved by a common impulse, raised their voices to God in prayer: "Sovereign Lord, it is you who has made the heavens, the earth, the sea, and everything that is in them,

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Thou art God, which hast created. Although this title and commendation of God's power be general, yet it ought to be referred unto the present matter, for they do in such sort acknowledge the power of God in the creation of the whole world, that they apply the same therewithal unto the present use. In like sort, the prophets do oftentimes commend the same, to the end they may redress that fear which troubleth us when we behold the power of our enemies; secondly, they add thereunto the promise, and they make these two foundations of their boldness whereby they are emboldened to pray. And surely our prayers are such as they ought to be, and acceptable to God only then, when as staying ourselves upon his promises and power, we pray with certain hope to obtain that for which we pray, for we cannot otherwise have any true confidence unless God do will us to come unto him, and promise that he is ready to help us; and, secondly, unless we acknowledge that he is able enough to help us; wherefore let the faithful exercise themselves in this double meditation so often as they address themselves unto prayer. Furthermore, we gather hereby after what sort we ought to consider the creation of the world; to wit, that we may know that all things are subject to God, and ruled by his will, and when that the world hath done what it can, there shall no other thing come to pass but that which God hath decreed; yea, that the wantonness of the wicked is monstrous, as if the clay should resist the potter; for this is the meaning of the faithful generally, that whatsoever dangers hang over their heads, yet can God prevent the same infinite ways, forasmuch as all things are in his hand, and that he is able to make all the parts of heaven and earth (which he hath created) to obey him.

Footnotes

1 - "Qui eos ab efficio abducat," which might draw them off from their duty.

2 - "Eniti," struggle after.

They lifted up their voice - To lift up the voice, among the Hebrews, was a phrase denoting either an "address" to the people Judges 9:7, or a phrase expressive of "weeping" Genesis 29:11; Judges 2:4; Ruth 1:9; 1-Samuel 24:16, or of "prayer." To lift up the voice to God means simply they prayed to Him.
With one accord - Unitedly. Properly, with one mind or purpose. See notes on Acts 1:14. The union of the early Christians is often noticed in the Acts of the Apostles. Thus far, there was no jar or dissension in their society, and everything has the appearance of the most entire affection and confidence.
Lord - Greek: Δέσποτα Despota - "Despota." From this word is derived the word "despot." This is not the usual word employed by which to address God. The word commonly translated "Lord" is Κυρίος Kurios. The word used here denotes "one who rules over others," and was applied to the highest magistrate or officer. It denotes "authority; power; absoluteness in ruling." It is a word denoting more authority in ruling than the other. That more commonly denotes a property in a thing; this denotes "absolute rule." It is applied to God in Luke 2:29; Revelation 6:10; Jde 1:4; to Jesus Christ, 2-Peter 2:1; to masters, 1-Timothy 6:1; Titus 2:9; 1-Peter 2:18; to husbands, 1-Peter 3:6; and to a possessor or owner, 2-Timothy 2:21.
Thou art God - This ascription of praise seems to have been designed to denote their sense of his power to deliver them, and of his right to dispose of them. They were employed in his service; they were encompassed with dangers; and they acknowledged him as their God, who had made all things, and who had an entire right to direct, and to dispose of them for his own glory. In times of danger and perplexity we should remember that God has a right to do with us as he pleases; and we should go cheerfully, and commit ourselves into his hands.
Which hast made - Genesis. 1: This passage is taken directly from Psalm 146:6. Compare Revelation 14:7.

Lord, thou art God - Δεσποτα, συ ὁ Θεος, Thou God art the sovereign Lord. Thy rule is universal, and thy power unlimited; for thou hast the heaven and its glories, the earth and the sea, and their endlessly varied and numerous inhabitants, under thy direction and control.

(10) And when they heard that, they lifted up their voice to God with one accord, and said, Lord, thou [art] God, which hast made heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:
(10) We should neither be afraid of the threats of our enemies, neither yet foolishly condemn their rage and madness against us: but we have to set against their force and malice an earnest thinking upon the power and good will of God (both which we manifestly behold in Christ) and so flee to the aid and assistance of our Father.

And when they heard that,.... The whole of the report the apostles made; and which they heard with patience, and without making any unworthy reflections upon the sanhedrim; and being, on the one hand, not over much terrified, and cast down, and, on the other hand, not sluggish, careless, and secure; they betake themselves, not to plots, conspiracies, and seditions; nor to arms to defend and avenge themselves, though their numbers were large; but to prayer, that they might not be deterred by threatenings, from speaking boldly the word of the Lord:
they lift up their voice to God with one accord; being inspired by the Holy Ghost, they not only agreed in the matter of their petitions, which agreement is of great avail with God; for whatever two or more agree in to ask of God, shall be given to them; but also in the very words which were vocally expressed by them, and that in a very loud and sonorous way, to signify the vehemency and ardour of their minds and affections:
and said, Lord, thou art God; or, as in one of Beza's copies, "Lord our God"; or, as in the Ethiopic version, "Lord, thou art our God"; addressing God, the Father of Christ, as appears from Acts 4:27 as their own God, their covenant God and Father in Christ, from whom they might hope for help, and in whom they might expect safety, and every supply of grace:
which hast made heaven and earth, and the sea, and all that in them is; and which is a full proof of the omnipotence of God; an attribute of singular use to the saints in distressed circumstances; for what is it he cannot do, who made all things that are? and what is it he will not do for his saints, for the accomplishment of his purposes, the making good of his covenant and promises, the fulfilment of prophecies; the good of his people, and the glory of his name?

they lifted up their voice--the assembled disciples, on hearing Peter's report.
with one accord--the breasts of all present echoing every word of this sublime prayer.
Lord--(See on Luke 2:29). Applied to God, the term expresses absolute authority.
God which hast made heaven and earth--against whom, therefore, all creatures are powerless.

Lifted up their voice to God with one accord. All engaged in prayer. It was a time of trial. They were forbidden, under awful threats, to preach Christ. Hence they go to God.

The sense is, Lord, thou hast all power. And thy word is fulfilled. Men do rage against thee: but it is in vain.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 4:24

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.