Acts - 27:6



6 There the centurion found a ship of Alexandria sailing for Italy, and he put us on board.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 27:6.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And there the centurion found a ship of Alexandria sailing into Italy; and he put us therein.
And there the centurion finding a ship of Alexandria sailing into Italy, removed us into it.
and there the centurion having found a ship of Alexandria sailing to Italy, he made us go on board her.
There Julius found an Alexandrian ship bound for Italy, and put us on board of her.
And there the captain came across a ship of Alexandria, sailing for Italy, and put us in it.
And there the centurion found a ship from Alexandria sailing to Italy, and he transferred us to it.
There the Roman officer found an Alexandrian ship on her way to Italy, and put us on board of her.

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

A ship of Alexandria - A ship belonging to Alexandria. Alexandria was in Egypt, and was founded by Alexander the Great. It appears from Acts 27:38 that the ship was laden with wheat. It is well known that great quantities of wheat were imported from Egypt to Rome, and it appears that this was one of the large ships which were employed for that purpose. Why the ship was on the coast of Asia Minor is not known But it is probable that it had been driven out of its way by adverse winds or tempests.

A ship of Alexandria - It appears, from Acts 27:38, that this ship was laden with wheat, which she was carrying from Alexandria to Rome. We know that the Romans imported much corn from Egypt, together with different articles of Persian and Indian merchandise.

And there the centurion found a ship of Alexandria,.... Alexandria was the chief city in Egypt, built by Alexander the great, from whom it took its name; it was situated near the sea, and had a famous haven or port, which R. Benjamin (n) calls , "the port of Alexandria"; from hence ships were sent into several parts for trade and commerce, and one of these Julius found at Myra: the top sail was a distinguishing sign of a ship of Alexandria, for none might spread their top sails but ships of Alexandria (o); these were not obliged to strike sail when they came into a port: the Jewish writers make frequent mention of , "a ship of Alexandria" (p); by which they intend a ship of a large bulk, which had a cistern in it for fresh water for a long voyage; and by this they distinguish ships of bulk from those small ones, that were used about their coasts; a ship of Alexandria with them was a ship that went from the land of Israel to Alexandria; whereas here it seems to design one that belonged to Alexandria, and went from thence to other parts: and this ship was
sailing into Italy; and it was usual for ships to go from Alexandria to Puteoli in Italy, and from thence to Alexandria upon trade and business (q).
and he put us therein; the centurion removed Paul and his companions, and the rest of the prisoners, with whatsoever soldiers were under his care, out of the ship of Adramyttium, into the ship of Alexandria; that is, he ordered them to remove out of one into the other.
(n) Itinerar. p. 121. (o) Senec. Ep. 77. Alex. ab Alex. Genial. Dier. l. 4. c. 2. (p) T. Bab. Sabbat, fol. 35. 1. & Erubin, fol. 14. 2. & Gloss. in ib. Misn. Ohalot, c. 8. sect. 1. & Celim, c. 15. sect. 1. & Maimon. & Bartenora in ib. (q) Senec. Ep. 77. Philo in Flaccum, p. 968, 969.

there . . . found a ship of Alexandria, sailing into Italy, and he put us therein--(See on Acts 27:2). As Egypt was the granary of Italy, and this vessel was laden with wheat (Acts 27:35), we need not wonder it was large enough to carry two hundred seventy-six souls, passengers and crew together (Acts 27:37). Besides, the Egyptian merchantmen, among the largest in the Mediterranean, were equal to the largest merchantmen in our day. It may seem strange that on their passage from Alexandria to Italy they should be found at a Lycian port. But even still it is not unusual to stand to the north towards Asia Minor, for the sake of the current.

Found a ship of Alexandria. The object was to meet a vessel on a voyage to Italy. Here was found such a ship, one of the great grain ships that sailed from Egypt. These were often large, of from 500 to 1,000 tons burden.
Sailed slowly. On account of contrary winds. From Myra to Cnidus was only 137 miles, yet it required "many days." The language seems to imply that the ship was not able to come into the port of Cnidus, a good harbor, fit for wintering, on the Carian coast.
We sailed under Crete. From Cnidus, they ought to have sailed west, but the headwinds compelled them to direct their course to the south, where they took shelter under the lee of Crete. The winds were still evidently from the northwest.
With difficulty they reached a place called Fair Havens. On the south coast of Crete. It retains the same name to this day. It is a roadstead, near the city of Lasea. It was supposed that all trace of this city was lost until recently, but it is now known that the natives apply this name to the ruins of an ancient town about five miles from Fair Havens.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 27:6

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.