Acts - 24:12



12 In the temple they didn't find me disputing with anyone or stirring up a crowd, either in the synagogues, or in the city.

Verse In-Depth

Explanation and meaning of Acts 24:12.

Differing Translations

Compare verses for better understanding.
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:
and neither in the temple did they find me disputing with any man or stirring up a crowd, nor in the synagogues, nor in the city.
And neither in the temple did they find me disputing with any man, or causing any concourse of the people, neither in the synagogues, nor in the city:
and neither in the temple did they find me discoursing to any one, or making any tumultuous gathering together of the crowd, nor in the synagogues, nor in the city;
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither exciting the people to sedition, neither in the synagogues, nor in the city:
and neither in the temple did they find me reasoning with any one, or making a dissension of the multitude, nor in the synagogues, nor in the city;
and that neither in the Temple nor in the synagogues, nor anywhere in the city, did they find me disputing with any opponent or collecting a crowd about me.
And they have not seen me in argument with any man in the Temple, or working up the feelings of the people, in the Synagogues or in the town:
And they did not find me in the temple arguing with anyone, nor causing a rally of the people: neither in the synagogues, nor in the city.
where my prosecutors never found me holding discussions with anyone, or causing a crowd to collect – either in the Temple, or in the synagogues, or about the city;

*Minor differences ignored. Grouped by changes, with first version listed as example.


Historical Commentaries

Scholarly Analysis and Interpretation.

Disputing with any man. Paul had no need to deny any of these things if he had done them; because he might have answered for himself that it was well done. He had been one of the scribes which disputed daily; neither were they forbidden either by the law or by custom, but that they might assemble themselves together [1] to be taught. Yea, to this end there were in divers places of the city synagogues, wherein they met together. Moreover, he knew that both Christ and also his apostles had done the same thing. Also he might easily have turned [retorted] back upon his adversaries the crime which they did object to him, who did daily use the very same things. But because he aimeth at no other thing at this present, but to refute the false accusations of his adversaries, and to prove that importunate men had unadvisedly molested him for no cause; he intreateth not of the lawfulness of the fact, (as they say) but only of the fact. And he standeth chiefly upon this point to refute that slander, because he was burdened to be [2] a raiser of tumults. Therefore he concludeth that he was falsely and unjustly accused; because the adversaries had never proved those things which they had alleged. This ought to have been sufficient to discharge him, seeing he was thus burdened with wicked lies, whereas there rested in him not the very least suspicion that could be devised.

Footnotes

1 - "Turmatim," in crowds.

2 - "Delatus fuerat tanquam," was charged with being.

And they neither found me - The first charge of Tertullus against Paul was Acts 24:5 that he was "a pestilent fellow, and a mover of sedition." The charge of his being a Test was so general that Paul did not think it necessary to attempt to refute it. To the specification that he was a mover of sedition, he replies by a firm denial, and by a solemn declaration that they had not found him in any synagogue, or in the city, or in the temple, either disputing or exciting a tumult. Pits conduct there had been entirely peaceable, and they had no right to suppose that it had been otherwise anywhere.

And they neither found me in the temple disputing with any man,.... Either about civil or religious affairs: not that it was criminal to dispute in the temple; it was a common thing for the doctors to dispute about matters of religion, in the porches, and courts, and chambers of the temple, as it may be observed they often did with Christ; but the apostle mentions this to show, that he was so far from moving sedition among the people of the Jews, that he never so much as entered into any conversation with them, upon any subject whatever: true indeed, he was in the temple, and was found there, but not disputing with any, but purifying himself according to the law of Moses:
neither raising up the people; stirring them up to sedition, and tumult, to rebel against the Roman government:
neither in the synagogues; where there were the greatest concourse of people, and the best opportunity of sowing seditious principles, and of which there were many in the city of Jerusalem. The Jews say (p) there were four hundred and sixty synagogues in Jerusalem; some say (q) four hundred and eighty:
nor in the city; of Jerusalem, in any of the public streets or markets, where there were any number of people collected together; the apostle mentions the most noted and public places, where any thing of this kind might most reasonably be thought to be done.
(p) T. Hieros. Cetubot, fol. 35. 3. (q) Ib. Megilla, fol. 73. 4.

they neither found me . . . Neither can they prove the things, &c.--After specifying several particulars, he challenges proof of any one of the charges brought against him. So much for the charge of sedition.

*More commentary available at chapter level.


Discussion on Acts 24:12

User discussion of the verse.






*By clicking Submit, you agree to our Privacy Policy & Terms of Use.